Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "dalliance" in French

French translation for "dalliance"

 
n. badinage, flirt
Example Sentences:
1.During this dalliance, Reilly apparently "bared his soul to his mistress," and revealed to her the story of his strange youth in Russia.
Ce serait durant ce voyage que Reilly se serait « mis à nu » et lui aurait révélé l'histoire de son étrange jeunesse en Russie.
2.Ana and Christian begin seeing each other, though he insists that she sign a non-disclosure agreement preventing her from revealing details about their dalliance.
Ana et Christian commencent à se voir, bien qu'il insiste pour qu'elle signe un accord de confidentialité, lui défendant de révéler des détails de leurs rencontres.
3.He then formed his own record company called Dalliance, and in 1990 self-published a CD entitled Perspective, targeted to the adult market, which also sold a few hundred copies.
Il forme alors sa propre maison de disques appelée Dalliance, et en 1990 il produit un CD s’intitulant Perspective, visant le marché des adultes.
4.The Magazine Bureau objected to this as hindering recruitment, and argued that war workers should not be shown as more prone to dalliance than other women.
Le Magazine Bureau formule des objections car il estime que cela gêne le recrutement et fait valoir que les travailleuses de guerre ne doivent pas être présentées comme plus enclines au badinage que les autres femmes.
5.As Sunda and Upasunda were enjoying dalliance with women and engrossed in drinking liquor along a river bank in the Vindhya mountains, Tilottama appeared there plucking flowers.
Alors que Sunda et Upasunda étaient tout occupés à boire des liqueurs fortes et apprécier des liaisons avec des femmes au bord de la rivière, dans les montagnes de Vindhya, Tilottama apparut pour cueillir des fleurs.
6.Everyday objects such as mirrors and serving vessels might be decorated with erotic scenes; on Arretine ware, these range from "elegant amorous dalliance" to explicit views of the penis entering the vagina.
Les objets de tous les jours comme les miroirs ou la vaisselle pouvaient être décorés avec des scènes érotiques ; sur la céramique sigillée cela va « d'élégants badinages amoureux » à des vues explicites montrant le pénis entrant dans le vagin.
7.Khrushchev had no reason to think himself immune from the purges, and in 1937, confessed his own 1923 dalliance with Trotskyism to Kaganovich, who, according to Khrushchev, "blanched" (for his protégé's sins could affect his own standing) and advised him to tell Stalin.
En 1937, il avoua son rapprochement avec le trotskisme en 1923 à Kaganovitch qui, selon Khrouchtchev, « blêmit » (car les erreurs de son protégé pouvaient affecter sa position) et lui conseilla de le dire à Staline.
Similar Words:
"dallenwil" French translation, "dalles des morts" French translation, "dallet" French translation, "dallgow-döberitz" French translation, "dalli (surname)" French translation, "dallier" French translation, "dallin h. oaks" French translation, "dallin watene-zelezniak" French translation, "dallman" French translation