| 1. | Dick Grayson is the original Robin.
Dick Grayson est le premier Robin. |
| 2. | Dubbilex determines that Red Robin is Dick Grayson.
Il est donc évident pour Tim que Robin n'est autre que Dick Grayson. |
| 3. | Dick Grayson has taken on the identity of Batman on a few occasions.
Dick Grayson dû prendre l'identité de Batman à quelques occasions. |
| 4. | Dick Grayson (Nightwing) learns of the earthquake from TV while at work.
Dick Grayson (Nightwing) apprend pour le tremblement de terre à la télévision sur son lieu de travail. |
| 5. | The series retells the origin story of Dick Grayson, who became Batman's sidekick Robin.
La série raconte les origines de Dick Grayson qui devient le jeune partenaire de Batman, Robin. |
| 6. | He was initially depicted with a personality and origin identical to that of predecessor Dick Grayson.
Il était initialement présenté avec une personnalité et une origine identiques à son prédécesseur Dick Grayson. |
| 7. | New Carthage, location of Hudson University, where Dick Grayson (among others) attended college.
New Carthage est l'emplacement de l'Université Hudson (en), où Dick Grayson (entre autres) a étudié, située à New York. |
| 8. | Dick Grayson is depicted in the story as one of Bruce Wayne's only anchors left to humanity.
Dick Grayson est décrit dans l’histoire comme l’un des seuls liens qui rattache Bruce Wayne à l’humanité. |
| 9. | Dick Grayson is a prodigious natural athlete, expert acrobat, and aerialist possessing a peak level of agility and acrobatic skills.
Dick Grayson est un prodigieux athlète, un acrobate professionnel, possédant une très grande agilité. |
| 10. | In Batman Forever, Dick Grayson discovers an entrance to the Batcave concealed behind a silverware storage cupboard.
Dans Batman Forever, Dick Grayson découvre une porte d'entrée pour la Batcave dissimulée derrière le placard de l'argenterie. |
