| 1. | Dysplasia is rarely seen.
La dysplasie est rare. |
| 2. | Mutations in plakoglobin are associated with arrhythmogenic right ventricular dysplasia.
Les mutations de la plakoglobine sont associées à la dysplasie ventriculaire droite arythmogène. |
| 3. | With Dr. Jadassohn, he described an ectodermal dysplasia now known as "Jadassohn-Lewandowsky syndrome".
Avec Jadassohn, il décrit une dysplasie ectodermale connue aujourd'hui sous le nom de syndrome de Jadassohn-Lewandowsky. |
| 4. | Some children are born with structural brain anomalies such as cortical dysplasia or polymicrogyria.
Certains enfants sont nés avec des anomalies cérébrales structurelles telle que la dysplasie corticale ou la polymicrogyrie. |
| 5. | Hyland was diagnosed with kidney dysplasia as a young child and received a kidney transplant from her father in April 2012.
Hyland est atteinte d’une dysplasie rénale, et a reçu une greffe de rein de son père en avril 2012. |
| 6. | On 18 March 2011, he has announced his retirement from football due to continuing problems with congenital dysplasia of the hip.
Le 18 mars 2011, il a annoncé sa retraite du football en raison de problèmes persistants liés à la dysplasie congénitale de la hanche. |
| 7. | Endoscopic OCT has been applied to the detection and diagnosis of cancer and precancerous lesions, such as Barrett's esophagus and esophageal dysplasia.
L’OCT endoscopique a été appliquée à la détection et au diagnostic de cancer et de lésions précancéreuses, telles que l'œsophage de Barrett et la dysplasie oesophagienne. |
| 8. | We therefore see a global approach taking into account both the mechanical and biological signals in this long process that goes from dysplasia to metastases.
On voit donc se dessiner une approche globale prenant en compte aussi bien les signaux mécaniques que biologiques dans ce long processus qui va de la dysplasie aux métastases. |
| 9. | Experiments in rats and monkeys suggest that astatine-211 causes much greater damage to the thyroid gland than does iodine-131, with repetitive injection of the nuclide resulting in necrosis and cell dysplasia within the gland.
Des expériences chez les rats et les singes suggèrent que l'astate 211 cause de bien plus graves dégâts à la thyroïde que n'en fait l'iode 131. |
| 10. | Any theory of carcinogenesis must explain cancerization since its onset, dysplasia, in situ, then crossing of the basement membrane, the growth of the primary tumor and the appearance of metastases.
Toute théorie de la cancérogénèse doit expliquer la cancérisation depuis son début, la dysplasie, l’in situ, puis le franchissement de la membrane basale, la croissance de la tumeur primitive et l’apparition de métastases. |
