Anthony Pagden and Eulalia Guzmán have pointed the Biblical messages that Cortés seems to ascribe to Moctezuma's retelling of the legend of Quetzalcoatl as a vengeful Messiah who would return to rule over the Mexica. Anthony Pagden et Eulalia Guzman ont souligné les messages bibliques que Cortés semble attribuer à Moctezuma interprétant la légende de Quetzalcóatl comme faisant de lui un messie et un vengeur qui reviendrait pour régner sur les Mexicas.