work in shifts: travail en roulements (travail changeant d'équipes après un nombre d'heures spécifique, roulement d'équipes de travail)
shift for oneself: se débrouiller tout seul, s'arranger de ses propres moyens
even: v. aplanir, niveler, égaliseradj. égal, lisse, constant; uniforme, parallèle; identique; divisible par deux; que l'on peut exactement divisé par deux (mathématiques)adv. même
