Log In Sign Up
Home > english-french > "face down" in French

French translation for "face down"

faire face à

Related Translations:
face:  n. figure; visage; surface; façade; cu...  detail>>
down:  n. down, nom de famille; johan langdon...  detail>>
facing:  n. revêtement, reversadj. mouvement de...  detail>>
face to face:  en tête à tête, seul à seul  detail>>
pretty face:  beau visage  detail>>
smooth faced:  au visage lisse  detail>>
new face:  nouveau visage  detail>>
face lifting:  un lifting; chirurgie esthétique du vi...  detail>>
Example Sentences:
1.We are also at one in our determination to face down that threat.
Nous sommes également tous déterminés à affronter cette menace.
2.Mr president , i urge you to face down this ramshackle coalition of cowards and autocrats , …
Monsieur le président , je vous invite instamment à tenir tête à cette coalition branlante de lâches et d’autocrates , …
3.Yet you never dared to face down the hostility of the british people towards the euro and now you never will.
Vous n’avez toutefois jamais osé affronter l’hostilité des citoyens britanniques vis-à-vis de l’euro et vous ne le ferez jamais.
4.They are now fighting back with hundreds of thousands occupying squares across europe , bravely facing down brutal repression.
Ils ripostent maintenant en occupant par centaines de milliers des places dans toute l'europe , faisant face avec courage à une répression brutale.
5.The ira is different from eta , which is different from al-qa'ida , but they are all evil and must be faced down and eliminated.
L’ira est différente de l’eta , qui est elle-même différente d’al-qaïda , mais elles sont toutes des fléaux et doivent être combattues et éliminées.
6.We must all help the people of israel and of palestine to find the courage and wisdom to build a new peace; the courage to face down those who would reject compromise; the wisdom to understand that putting an end to the insecurity and suffering of their neighbours is in their own long-term interest.
Nous devons tous aider les israéliens et les palestiniens à trouver le courage et la sagesse d’établir une paix nouvelle; le courage de faire face à ceux qui rejetteraient les compromis; la sagesse de comprendre que mettre un terme à l’insécurité et à la souffrance de leurs voisins est dans leur propre intérêt à long terme.
7.The whole world heard that europe had spoken with one voice and had faced down our american friend , saying that it cannot do what it wants without reckoning with us.
Tout le monde a écouté l'europe parler d'une seule voix et vu qu'elle faisait face à notre ami américain pour lui dire qu'il ne peut pas faire tout ce qu'il veut sans avoir affaire à nous.
8.At a time when the stability and growth pact has been under fire , you contended in splendid fashion for the stability of the euro , facing down the member states , the council and the commission too.
Alors que le pacte de stabilité et de croissance fait l’objet de vives critiques , vous avez lutté brillamment pour la stabilité de l’euro , osant défier les États membres , le conseil , ainsi que la commission.
9.So say the un special representative on human rights , the mexican observer commission and the relations of ten fishermen killed in santa marta , and of the 18 people forced face down on to the ground and shot dead by paramilitaries in buga within the last month alone.
C'est ce qui ressort des propos tenus par le représentant spécial des nations unies pour les droits de l'homme , le comité d'observation mexicain et la famille de dix pêcheurs tués à santa marta et celle de 18 personnes abattues par les groupes paramilitaires à buga après avoir dû se mettre à genoux , rien que le mois dernier.
10.Commissioner , if your commitment to neo-liberal ideology will not allow you to do so , then you should resign and allow someone else to be appointed who is prepared to face down the market buccaneers.
Monsieur le commissaire , si votre engagement envers l'idéologie néolibérale ne vous permet pas de le faire , alors vous devriez démissionner et laisser la place à quelqu'un qui est prêt à défier les flibustiers du marché.
Similar Words:
"face about" French translation, "face ache" French translation, "face as long as a fiddle" French translation, "face card" French translation, "face dismissal" French translation, "face guard" French translation, "face it out" French translation, "face lifting" French translation, "face like a bulldog chewing a wasp" French translation, "face like the back end of a bus" French translation