| 1. | We have perfectly good facilities in brussels.
nous disposons d'infrastructures parfaitement adaptées à bruxelles. |
| 2. | The fourth block concerns the food facility.
le quatrième bloc concerne la facilité alimentaire. |
| 3. | Amendment 15 concerns the separation of facilities.
l'amendement 15 concerne la séparation des locaux. |
| 4. | Confidence in the processing facilities is high.
ces installations de traitement jouissent d'une grande confiance. |
| 5. | Other nuclear facilities will not be examined.
certaines installations nucléaires ne feront l'objet d'aucun examen. |
| 6. | This is not a permanent facility.
il ne s’agit pas d’une installation définitive. |
| 7. | Ports must be equipped with reception facilities.
les ports doivent avoir une installation de réception. |
| 8. | Turkey has the facilities for doing so.
la turquie a de telles capacités. |
| 9. | It has an unmatched range of flexible facilities.
il dispose d'une gamme incomparable d'équipements souples. |
| 10. | Support facility for balance of payments
mécanismes de soutien financier des balances des paiements |
