| 1. | The faction presented itself as Communist nationalists.
Cette coterie s’est présentée comme les nationaux-communistes. |
| 2. | Therefore, struggles between different factions started out.
Une lutte entre les différentes factions va s'engager. |
| 3. | But the anti-shogunate faction was purged in 1864.
La faction anti-shogunat est éliminée en 1864. |
| 4. | Factions are made, wars are waged.
Des factions se forment, des bagarres éclatent. |
| 5. | It is a descendant of the Tanaka faction.
C'est l'acte fondateur du domaine de Tanaka. |
| 6. | There are 25 members in "Prosperous Armenia" faction.
Arménie prospère compte 25 députés à l'Assemblée. |
| 7. | Rognvald represented the pro-Norwegian faction in the Earldom.
Rognvald représente la faction pro-norvégienne du comté. |
| 8. | Here, we are talking of interposition between factions.
Là, il s’agit de s’interposer entre des factions. |
| 9. | By 1931, momentum had shifted to Castellammarese faction.
En 1931, l’affrontement tourne à l’avantage des Castellammarais. |
| 10. | The liberal and socialist civilian faction was weakened.
L'opposition libérale et socialiste s'était effondrée. |
