| 1. | She later co-starred on First Monday and American Family. Elle jouera plus tard dans First Monday et American Family. |
| 2. | Competitors Woodward's & Eaton's ran "$1.49 Days" usually the first Monday each month. Les concurrents Woodward's et Eaton's avaient les "jours à 1,49 $" habituellement le premier lundi de chaque mois. |
| 3. | Collins' intention was to publish three new crime books on the first Monday of every month. L'objectif de Collins Crime Club était de publier trois nouveaux romans chaque premier lundi du mois. |
| 4. | The Holidays (Employees) Act 1973 replaced the Whit Monday holiday with the first Monday in June. Le Holidays (Employees) Act 1973 remplace le lundi de Pentecôte par le premier lundi du juin. |
| 5. | Every first Monday of the month, the newspaper comes with a magazine supplement, "Midi Olympique Magazine". Chaque premier lundi du mois, « Midol » est vendu avec un supplément magazine, « Midi olympique magazine ». |
| 6. | The museum is closed to the general public on the first Monday of May due to the gala occurring. Le musée est fermé au grand public le premier lundi de mai en raison du gala. |
| 7. | It is held the week before the New Brunswick Civic Holiday, which is the first Monday of August. Il est toujours tenu la semaine avant le congé civique du Nouveau-Brunswick, le premier lundi du mois d'août. |