| 1. | Each small round flower head is composed of 20 to 40 individual flowers.
Chaque petite fleur ronde est composée de 20 à 40 fleurs individuelles. |
| 2. | The flower head is a few centimeters wide and contains several flowers with five-lobed corollas.
Le capitule a quelques centimètres de largeur et contient plusieurs fleurs à corolles à cinq lobes. |
| 3. | Like all compounds , gazania flowers in flower heads that are often taken for simple flowers.
Comme toutes les composées, la gazanie fleurit en capitules que l'on prend souvent pour des fleurs simples. |
| 4. | Each branch will usually have from one to five flower heads containing 15 to 20 seeds per head.
Chaque branche a généralement de une à cinq têtes de fleurs contenant 15 à 20 graines par tête. |
| 5. | George placed B. cuneata in subgenus Isostylis because of its dome-shaped flower heads.
George a placé B. cuneata dans le sous-genre Isostylis du fait de la forme de dôme de la tête de ses fleurs. |
| 6. | There are 1 to 20 individual flowers in a flower head (rachis), which can be up to 25 cm long.
Il y a 1 à 20 fleurs individuelles dans un rachis, qui peut atteindre 25 cm de long. |
| 7. | The clear, slimy juice present in the mature flower heads is excellent for softening and bringing shininess to the hair.
Le jus clair et visqueux présent dans les sommités florales à maturité est excellent pour assouplir les cheveux et les rendre brillants. |
| 8. | The flower head is solitary or in clusters of 3 or 4 with the involucral bracts a pale red, pink or cream colour.
La fleur pousse seule ou par groupe de trois ou quatre et possède une involucre dont la couleur se situe entre le rouge pâle et le rose. |
| 9. | The larvae feed on a wide variety of plants, including the flower heads of composite flowers and other flowering plants, as well as shrubs and trees.
Les chenilles se nourrissent d'une grande variété de plantes, notamment les capitules de fleurs composites et d'autres plantes à fleurs, ainsi que des arbustes et des arbres. |
| 10. | The inflorescence is carried by a long rigid peduncle, starting from the armpit of the upper leaves, so that the flowered head stands out clearly above the foliage.
L'inflorescence est portée par un long pédoncule rigide, partant de l'aisselle des feuilles supérieures, si bien que la tête fleurie se détache nettement au-dessus du feuillage. |
