| 1. | Unlike resorcinol it does not give a fluorescein with phthalic anhydride.
Contrairement au résorcinol il ne donne pas de fluorescéine avec l'anhydride phtalique. |
| 2. | He stealthy dissolved a pint of fluorescein in the pool to surprise several witnesses with unusually colorful water.
Discrètement, il dissout un litre de fluorescéine dans la source pour donner à l'eau une couleur anormale, ce qui a surpris plusieurs personnes. |
| 3. | Fluorescein isothiocyanate (FITC) is a derivative of fluorescein used in wide-ranging applications including flow cytometry.
L'isothiocyanate de fluorescéine (FITC, fluorescein isothiocyanate en anglais) est un dérivé de la fluorescéine, utilisé dans un large spectre d'applications comme la cytométrie en flux. |
| 4. | Fluorescein isothiocyanate (FITC) is a derivative of fluorescein used in wide-ranging applications including flow cytometry.
L'isothiocyanate de fluorescéine (FITC, fluorescein isothiocyanate en anglais) est un dérivé de la fluorescéine, utilisé dans un large spectre d'applications comme la cytométrie en flux. |
| 5. | It is used in ophthalmology, along with fluorescein and rose bengal, to diagnose various disorders of the eye's surface, dry eyes for example.
On l'emploie également en ophtalmologie, avec la fluorescéine et le rose bengal, pour diagnostiquer des troubles de la cornée. |
| 6. | UV tattoos or blacklight tattoos are tattoos made with dyes that fluoresce visibly under an ultraviolet light, not unlike fluorescein or rhodamine.
Le tatouage UV ou tatouage lumière noire est un tatouage fait avec une encre spéciale visible sous les lampes à rayons ultraviolets. |
| 7. | Finally, many commercial radiator antifreeze products have fluorescein added to enable radiator leaks to be detected using a Wood's lamp.
Enfin, de la fluorescéine a été ajoutée à de nombreux produits antigels pour permettre aux fuites de radiateur d'être détectées au moyen d’une lampe de Wood. |
| 8. | When given by mouth or injection into a vein it is used to help evaluate the blood vessels in the back of the eye during fluorescein angiography.
Lorsqu'elle est administrée par voie orale ou par injection dans une veine, elle permet de visualiser les vaisseaux sanguins situés à l'arrière de l'œil durant un examen d'angiographie à la fluorescéine. |
| 9. | Fluorescein tests carried out by the Speleo-Club of Dijon in 1970 showed that the waters of Venelle colored those of the Bèze in the caves of the spring.
Des tests à la fluorescéine, menés par le Spéléo-Club de Dijon en 1970, ont montré que les eaux de la Venelle coloraient celles de la Bèze dans les grottes de la résurgence,. |
| 10. | A succinimidyl-ester functional group attached to the fluorescein core, creating "NHS-fluorescein", forms another common amine reactive derivative that has much greater specificity toward primary amines in the presence of other nucleophiles.
Un groupe fonctionnel succinimidyle-ester greffé au noyau fluorescéine, créant le NHS-fluorescéine, forme un autre dérivé commun réagissant avec les amines, possédant une plus grande spécificité envers les amines primaires en présence d'autres nucléophiles. |
