Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "folk song" in French

French translation for "folk song"

chant populaire, chant folklorique, folk-song

Related Translations:
folk:  n. gens; peuple, hommes de-; populaire...  detail>>
song:  n. chant, chanson; mélodie  detail>>
folks:  n. gens; hommes-; proches (informel); ...  detail>>
folk songs:  folk-songs  detail>>
folk dancing:  danses folkloriques  detail>>
folk literature:  littérature populaire  detail>>
simple folk:  gens simples  detail>>
folk tale:  conte traditionnel  detail>>
Example Sentences:
1.From an emotional standpoint , there is a spanish folk song that could express the way i feel at the moment. i am not going to sing it but i will recite the lyrics.
Côté coeur , il y a une chanson espagnole - que je ne chanterai pas , mais que je vais citer - qui pourrait exprimer - il s'agit d'une chanson populaire - ce que je ressens en ce moment.
2.Rather , ‘freedom is the best thing that can be sought the whole world over’ , to quote an old swedish folk song from the middle ages.
La liberté est plutôt «la meilleure chose qui peut être cherchée partout dans le monde» pour citer une vieille chanson populaire suédoise du moyen Âge.
3.In one of our folk songs we sing about limburg as 'where the broad meuse flows majestically to the sea' , and the zeelanders' motto 'luctor et emergo ' - i struggle and i emerge - refers to their struggle with the sea which , after the disastrous floods , eventually led to the delta works , a dam that brought us worldwide fame.
Dans notre hymne , nous célébrons le limbourg en ces termes: « où le large flot de la meuse s'écoule majestueusement vers la mer «. la zélande , et son « luctor et emergo « (je lutte et j'émerge) , rend compte de la lutte que nous avons menée contre la mer et qui , après les inondations catastrophiques , nous a finalement incités à procéder aux travaux du delta , cet ensemble de barrages qui nous a valu une réputation mondiale.
4.We believe that we will find this soul in our oldest units - the regions - where people communicate with one another with their particular accent , a specific dialect or even a regional language , where the local cuisine has its own specific taste , where truly local fruit and vegetables are sold at markets , where particular folk songs still reside , where particular tales and myths originate: in short , where people feel they belong , where they feel at home.
Nous pensons que nous trouverons cette âme dans nos plus anciennes unités , les régions , au sein desquelles les citoyens communiquent avec un accent particulier , un dialecte spécifique , voire une langue régionale , où la cuisine locale a un goût bien particulier , où des fruits et légumes réellement locaux sont vendus sur les marchés , où résonnent encore des chansons traditionnelles , et d'où proviennent des contes et des mythes spéciaux: bref , les régions suscitent un sentiment d'appartenance , chacun s'y sent chez soi.
Similar Words:
"folk dance" French translation, "folk dances" French translation, "folk dancing" French translation, "folk literature" French translation, "folk music" French translation, "folk songs" French translation, "folk tale" French translation, "folklore" French translation, "folkloric" French translation, "folklorist" French translation