| 1. | It is used as a food additive. Elle est utilisée comme complément alimentaire. |
| 2. | Banned as a food additive in Australia and Europe. Il est interdit comme additif alimentaire aux États-Unis et au Canada. |
| 3. | Sorbitan monopalmitate (SMP) is a food additive, permitted by the EU. Le sucralose est un additif alimentaire, autorisé par la Commission Européenne. |
| 4. | As a food additive, it is used as an anti-caking agent. Il est utilisé comme additif alimentaire en tant qu'agent de saveur. |
| 5. | It is no longer approved as a food additive in the European Union. Il n'est plus admis comme pesticide au sein de l'Union européenne. |
| 6. | As a food additive it is known by the generic E number E470. En tant qu'additif alimentaire il est signalé par le code générique E470. |
| 7. | Ethoxyquin is not permitted for use as food additive in Australia nor within the European Union. L'éthoxyquine n'est pas autorisé comme additif ou conservateur dans les aliments australiens. |
| 8. | Octenol is approved by the U.S. Food and Drug Administration as a food additive. L’octénol est approuvé par la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis comme additif alimentaire. |
| 9. | As a food additive, zeaxanthin is a food dye with E number E161h. La zéaxanthine est utilisée comme additif alimentaire, tout comme la lutéine, et porte le numéro E161h. |
| 10. | As a food additive, it is listed as E number 282 in the Codex Alimentarius. Il est utilisé comme additif alimentaire, listé sous la dénomination E282 dans le Codex Alimentarius. |