| 1. | 1549 – Francis Xavier arrives in Kagoshima. 1549 : François Xavier arrive à Kagoshima. |
| 2. | 1552 December 3 Death of St. Francis Xavier. C'est ici que mourut le 3 décembre 1552 saint François Xavier. |
| 3. | Saint Francis Xavier (1506–1552). Saint François-Xavier, prêtre (1506-1552). |
| 4. | In 1530, Saint Francis Xavier arrived and founded a Christian mission. En 1544, saint François Xavier y installe une mission. |
| 5. | The ground previously belonged to St Francis Xavier, a local school. D'abord, le terrain appartenait à St Francis Xavier, une école locale. |
| 6. | The parish of St. Francis Xavier Batiscan was canonically erected in 1684. La paroisse Saint-François-Xavier de Batiscan a été érigée canoniquement en 1684. |
| 7. | It is then customary to say: V. Pray for us, Saint Francis Xavier. Ensuite, il est coutume de dire : V. : Priez pour nous, saint François-Xavier. |
| 8. | In 1542, Francis Xavier, co-founder of the Society of Jesus, arrived in Goa. En 1542, François Xavier, co-fondateur de la Compagnie de Jésus, est arrivé à Goa. |
| 9. | St Francis Xavier blessing those afflicted with the plague, Musée des beaux-arts de Chambéry. Saint François Xavier bénissant (ou assistant) les pestiférés, musée des beaux-arts de Chambéry. |
| 10. | St. Francis Xavier students are represented by St. Francis Xavier University Students' Union. À l’Université St. Francis-Xavier, les étudiants sont représentés par l’Union Étudiante de l’Université St. Francis-Xavier. |