| 1. | A student of the École normale supérieure, he joined the French School at Athens in 1885.
Ancien élève de l'École normale supérieure, il rejoint l'École française d'Athènes en 1885. |
| 2. | Leaving Lyon after sixteen years of teaching, he directed the French School at Athens from 1904 to 1912.
Quittant Lyon après seize années d'enseignement, il dirige l'École française d'Athènes de 1904 à 1912. |
| 3. | After he joined the École normale supérieure in 1882, Deschamps was appointed a member of the French School at Athens in 1885.
Entré à l’École normale en 1882, Deschamps fut nommé membre de l’École française d'Athènes en 1885. |
| 4. | Educated at the École Normale Supérieure, and at the French School at Athens, he received his doctorate in literature in 1868.
Ancien élève de l'École normale supérieure et de l'École française d'Athènes, il passa son doctorat ès lettres en 1868. |
| 5. | Also received in first position at the agrégation in humanities, Jean Bousquet was admitted in 1936 to the French School at Athens.
Également reçu premier à l'agrégation des lettres, Jean Bousquet est admis en 1936 à l'École française d'archéologie d'Athènes. |
| 6. | Received first to the Agrégation de Lettres Classiques in 1947, he was elected a member of the French School at Athens in 1948.
Reçu premier à l'agrégation de lettres classiques en 1947, il est membre de l'École française d'Athènes en 1948. |
| 7. | He was a member of the French School at Athens, a professor at the Sorbonne (1928–1930) and at the École pratique des hautes études (1937).
Il fut membre de l'École française d'Athènes, professeur à la Sorbonne (1928-1930) et à l'École pratique des hautes études (1937). |
| 8. | Charles Dugas published numerous articles, available in the archives of the Faculty of Arts of Lyon, and those of the French School at Athens.
Charles Dugas publie de nombreux articles, consultables dans les archives de la faculté des lettres de Lyon, ainsi qu'à l'école française d'Athènes. |
| 9. | He was a student of the French School at Athens from 1937 to 1939 and led excavations on the sites of Thasos, Delos and Delphi.
Il est élève de l'École française d'Athènes de 1937 à 1939 et mène des recherches sur les sites de Thasos, Délos et Delphes. |
| 10. | He was a member of the French School at Athens from 1921 to 1925 and of the Académie des inscriptions et belles-lettres from 1962.
Agrégé de lettres en 1920, il est membre de l'École française d'Athènes de 1921 à 1925, et de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1962. |
