Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "from above" in French

French translation for "from above"

de haut, du haut>

Related Translations:
from:  prep. de, ?? partir de, depuis; de la ...  detail>>
above:  adj. au-dessus de, plus haut, ci-dessu...  detail>>
above all:  au-dessus de tout, plus que tout  detail>>
from you:  de vous  detail>>
come from:  être originaire de, venir de, arriver ...  detail>>
abstaining from:  s'abstenir de>  detail>>
from below:  du bas  detail>>
from friday:  a partir de vendredi>  detail>>
Example Sentences:
1.Instructions from above are always a second best.
Les directives venues d'en haut ne sont jamais qu'un pis-aller.
2.Europe is under competitive pressure from above and from below.
L’europe subit des pressions compétitives par le haut et le bas.
3.They cannot be created from above by eu institutions.
Elles ne peuvent pas être créées "d'en haut" par les institutions de l'ue.
4.Confidence cannot be enforced from above by harmonising legislation.
La confiance ne s' impose pas d' en haut par une harmonisation de la législation.
5.It was instituted from above as a kind of adjunct to the other eu bodies.
Il a été institué par en haut , comme une sorte d'appendice des autres organes européens.
6.The commission and the imf have revised growth forecasts from above 3% to 2.8%.
Les pronostics de croissance ont été ramené de 3 % à 2 ,8 % par la commission et le fmi.
7.Actions cannot only come from above , but this leading role also needs to be promoted.
Les actions ne peuvent pas ne venir que d’en haut , mais ce rôle majeur doit aussi être encouragé.
8.To create 'super parties' by allocating money from above is democratically unnatural.
Créer d'en haut des «super-partis» à coup de subventions serait artificiel en regard de la démocratie.
9.Action from above , at the political level , must be rooted in a variety of social initiatives.
L'action venant d'en haut , du monde politique , doit s'inscrire dans une multitude d'initiatives sociales.
10.Innovations are important , but they cannot be dictated from above , as the europe 2020 strategy attempts to do.
L'innovation est importante , mais ne peut être dictée d'en haut , comme tente de le faire la stratégie europe 2020.
Similar Words:
"from a certain aspect" French translation, "from a distance" French translation, "from a distant place" French translation, "from a to b" French translation, "from a to z" French translation, "from afar" French translation, "from all sides" French translation, "from among" French translation, "from bad to worse" French translation, "from beginning to end" French translation