Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "from among" in French

French translation for "from among"

d'entre, dans

Related Translations:
from:  prep. de, ?? partir de, depuis; de la ...  detail>>
among:  prep. parmi; entre; au milieu de  detail>>
among themselves:  entre lui et les autres, entre eux  detail>>
from you:  de vous  detail>>
come from:  être originaire de, venir de, arriver ...  detail>>
abstaining from:  s'abstenir de>  detail>>
from below:  du bas  detail>>
from friday:  a partir de vendredi>  detail>>
Example Sentences:
1.I would like to single out one point from among these questions and requests.
Je voudrais relever un point.
2.Unfortunately , it did not receive sufficient positive feedback from among my fellow members.
Je n'ai malheureusement pas reçu de soutien suffisamment positif de mes collègues.
3.I shall just return to four of what i consider to be important points from among your comments.
Je reviendrai simplement sur quatre points que je considère comme importants dans vos remarques.
4.Nine major series of questions stand out from among the large number of amendments.
Le nombre vraiment impressionnant de propositions d'amendements peut se regrouper en neuf grandes problématiques.
5.It would be invidious of me to select specific issues from among all those which have been commented on today.
Il serait ingrat de ma part de choisir l’un ou l’autre point parmi tous ceux qui ont été discutés aujourd’hui.
6.The counting of any secret vote is carried out by between two and six tellers , drawn by lot from among the members.
Le dépouillement de tout scrutin secret est effectué par deux à six scrutateurs , tirés au sort parmi les députés.
7.I should like to quote you three statements made recently from among many more on this subject , all of which speak for themselves.
Écoutez à ce propos trois citations récentes , parmi beaucoup d'autres , qui se passent de commentaires.
8.From among the various strategic ramifications , i would like to underline a single issue , that of infrastructure.
Parmi les diverses ramifications stratégiques , je voudrais souligner une seule question , à savoir celle de l'infrastructure.
9.I say to you: in future , you are better off listening to parliament than some policy advisors , even from among your own ranks.
Je vous le dis: prêtez plus d'attention au parlement européen qu'à certains conseillers , y compris dans vos propres rangs.
10.It is not just our 25 votes , but the other votes that we will attract from among the 166 parties voting on these issues.
Ce ne sont pas simplement nos 25 votes , mais bien les autres votes que nous recueillerons parmi les 166 parties votant sur ces questions.
Similar Words:
"from a to b" French translation, "from a to z" French translation, "from above" French translation, "from afar" French translation, "from all sides" French translation, "from bad to worse" French translation, "from beginning to end" French translation, "from behind" French translation, "from below" French translation, "from birth" French translation