| 1. | He received the Gabriel Fauré Grand Prize and the Geneva International Music Competition Prize.
Il reçoit le Grand Prix Gabriel Fauré ainsi que le Prix du Concours international de Genève. |
| 2. | Frequently he served as juror in the Geneva International Music Competition and the Conservatoire de Paris.
Il est très souvent sollicité comme membre des jurys du conservatoire de Paris ou des concours internationaux comme celui de Genève. |
| 3. | Finally, she won the second prize at the Geneva International Music Competition and the Jacques Murgier Prize at the international competition of Reims.
Enfin, elle obtient le deuxième prix au Concours international de Genève et le prix Jacques Murgier au concours international de Reims. |
| 4. | Second prize (first nominated) at the Geneva International Music Competition in 1976, she also won the Schumann Prize and the Alex de Vries Foundation Prize (Antwerp).
Deuxième prix (première nommée) au Concours International de Genève en 1976, elle remporte également le Prix Schumann et le Prix de la Fondation Alex de Vries (Anvers). |
| 5. | After winning the Geneva International Music Competition (CIEM), he was named first horn in the orchestra of the Théâtre national of the Opéra-Comique and the orchestra of the Paris Opera.
Après avoir remporté le Concours International de Musique de Genève (CIEM), il a été nommé premier cor dans l'orchestre du Théâtre national de l'Opéra-Comique et l'orchestre de l'Opéra de Paris. |
| 6. | 1st nominated at the Geneva International Music Competition (1968) Lauréate of the Marguerite Long competition Grand Prix of the Académie Charles Cros in 1999 for Schubert's sonata in B flat major.
1er nommé du Concours de Genève (1968) Lauréat du Concours Marguerite Long Grand Prix de l'Académie Charles Cros en 1999 pour la sonate en si bémol majeur de Schubert. |
| 7. | A percussionist, pianist and organist, he later revealed himself at three major international events for which he was a laureate: the Besançon International Music Festival, the percussion of Paris and the Geneva International Music Competition.
Percussionniste, pianiste et organiste, il s'est par la suite révélé lors de trois grands rendez-vous internationaux dont il a été lauréat : les concours des jeunes chefs d'orchestre de Besançon, et de percussion de Paris et Genève. |
| 8. | 1939 – First place, Geneva International Music Competition 1950 – Lilli Lehmann Medal, International Mozarteum Foundation 1956 – Silver Mozart Medal of the International Mozarteum Foundation 1964 – Hans Georg Nägeli Medal by the Zürich City Council "Ferenc Fricsay", in: Diener der Musik.
1939 premier prix au Concours de Genève 1950 Lilli Lehmann Medaille de la ville de Salzbourg 1956 Silberne Mozart-Medaille de la Fondation internationale Mozarteum à Salzbourg 1962 Hans-Georg-Nägeli-Medaille (par le Stadtrat de Zurich) Ferenc Fricsay, in Diener der Musik. |
| 9. | In 1999 she won the 2nd prize at the "Syrinx" International Competition in Rome and in 2001 first prize of the Kobe International Flute Competition in Japan, as well as the 3rd prize of the Geneva International Music Competition.
En 1999, elle a obtenu le 2e Prix au Concours international « Syrinx » de Rome et en 2001, elle a remporté le 1er Prix du Concours international de flûte de Kobé au Japon, ainsi que le 3e Prix du Concours international de Genève. |
| 10. | Tondre is the winner of all major international competitions dedicated to oboe: Prague International Spring Music Competition, Gillet-Fox competition of the International Double Reed Society in the United States, International Competition of Japan organized by the Sony Foundation and the Geneva International Music Competition.
Philippe Tondre est lauréat de tous les grands concours internationaux dédiés au hautbois : Printemps de Prague, Concours Gillet-Fox de l'International Double Reed Society aux États-Unis, Concours International du Japon organisé par la Fondation Sony ainsi que le Concours International de Genève. |
