| 1. | In some developing countries Giardia is present in 30% of the population.
Dans les pays en développement Giardia est présent dans 30 % de la population. |
| 2. | Gillin's work reveals why Giardia infections are extremely persistent and prone to recur.
Le travail de Gillin indique pourquoi les infections par Giardia sont extrêmement persistantes et ont tendance à récidiver. |
| 3. | Mitosomes have also been identified in several species of Microsporidia and in Giardia intestinalis.
Les mitosomes ont été également identifiés chez plusieurs espèces de Microsporidia,, chez Giardia intestinalis et chez les Cryptosporidium. |
| 4. | The white stork also carries several types of internal parasites, including Toxoplasma gondii and intestinal parasites of the genus Giardia.
La Cigogne blanche compte également plusieurs types de parasites internes, comme les protozoaires du genre Giardia, des parasites intestinaux, et Toxoplasma gondii. |
| 5. | The trophozoite form of Giardia was first observed in 1681 by Antonie van Leeuwenhoek in his own diarrhea stools.
La forme trophozoïte du Giardia a été observée pour la première fois en 1681 par Antoni van Leeuwenhoek dans ses propres selles diarrhéiques. |
| 6. | More melodic and keyboard based than his previous work, albums were issued on VHF, Giardia and his own Rural Electrification Project label.
Plus mélodiques et avec plus de clavier que sur ses travaux précédents, les albums sont parus chezVHF, Giardia et son label Rural Electrification Project. |
| 7. | In 1915 the species was renamed to Giardia lamblia by American zoologist Charles Wardell Stiles (1867–1941) in honor of Lambl and French biologist Alfred Mathieu Giard (1846–1908).
En 1915 l'espèce fut à nouveau rebaptisée Giardia lamblia par le zoologiste Charles Wardell Stiles (1867-1941) pour honorer également le biologiste français Alfred Giard (1846-1908). |
| 8. | During the Middle Ages, it appeared with names such as Leguarda, Giardia, Guard, Guoardia, Lagarde, and Laguoardia until the current name was finally fixed.
Au Moyen Âge, la ville a reçu des noms tels que Leguarda, Gardi, Gardien, Guoardia, Lagarde, Lagardia et Laguoardia jusqu'à ce que le lieu porte le nom de Laguardia. |
| 9. | Treat all water taken from rivers/creeks - there are towns (e.g. Mittagong) upstream, so there is possible that water is infected with Giardia.
Traitez toute eau prélevée dans les rivières et ruisseaux - il y a des villes (par exemple Mittagong) en amont, de sorte qu'il peut y avoir des Giardias dans l'eau. |
| 10. | E. histolytica cysts may be recovered from contaminated food by methods similar to those used for recovering Giardia lamblia cysts from feces.
Des kystes d'Entamoeba histolytica peuvent être retrouvés dans la nourriture contaminée par des méthodes semblables à celles qui sont utilisées pour mettre en évidence des kystes de Giardia lamblia dans les selles. |
