Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "girlish" in French

French translation for "girlish"

 
adj. comme une petite fille, de petite fille
Example Sentences:
1.She is the most girlish of womanly women.
Elle est la plus belle des femmes.
2.Beckinsale is vibrantly girlish and romantic.
Beckinsale est vibrante de féminité et de romantisme.
3.The figure, with his girlish curls, may once have held the laurel branch and bow, as he is not a citharoedus.
La figure, avec son air de fille bouclée, peut avoir tenu autrefois une branche de laurier et un arc, mais il n'est pas un citharède.
4.Deemed Madonna's most girlish album yet, True Blue deals with Madonna's view of love, work and dreams as well as disappointments.
Considéré comme l'album de Madonna le plus abouti, True Blue traite le point de vue de Madonna sur l'amour, le travail, les rêves et les déceptions.
5.Unfortunately, her magical girl form is that of a large, muscular man in a small, cute, girlish uniform, causing endless embarrassment to Saki.
Malheureusement pour elle, sa forme de magical girl est celle d'un homme grand et musclé dans un petit uniforme mignon de fille, la rendant très gênée.
6.Then you notice its one distinguishing feature, a girlish hiccup that the singer uses over and over until it's irritating as hell.
Puis vous remarquez que l'un des traits qui le distingue, c'est ce hoquet de jeune fille que la chanteuse utilise encore et encore jusqu'à ce que ça devienne infernal.
7.The diagnosis requires a profound disturbance of the normal gender identity; mere tomboyishness in girls or girlish behavior in boys is not sufficient.
Le diagnostic nécessite une perturbation profonde de l'identité de genre ; un simple comportement de « garçon manqué » chez les filles, ou de « fille manquée » chez les garçons, ne suffit pas.
8.He is seen as weak due to his girlish appearance and physical build but is very straightforward and has more common sense than most of his friends.
Il est considéré comme faible à cause de son apparence efféminée et sa constitution physique, mais il est très persévérant et a plus de bon sens que la plupart de ses amis.
9.Jeff Tamarkin of AllMusic described Swift as "a fresh, still girlish voice, full of hope and naïveté, but it's also a confident and mature one".
Jeff Tamarkin de Allmusic dit d'elle que « c'est une nouvelle, encore avec la voix de jeune fille, pleine d'espoir et de naïveté, mais c'est aussi une confiance et la maturité d'un futur numéro un ».
10.He also complimented the fact that the various key changes throughout the song "force Beyoncé out of her scold range and into some winningly girlish soprano whoops."
Il complimente aussi le fait que les différents changements de tonalité tout au long du titre « fait sortir Beyoncé de sa gamme de grommellements et elle entre dans quelques cris soprano d'une jeune fille conquérante. ».
Similar Words:
"girlfriends\' guide to divorce" French translation, "girlhood" French translation, "girlhood (film)" French translation, "girlicious" French translation, "girlie" French translation, "girlish innocence" French translation, "girlish mind" French translation, "girlishly" French translation, "girlishness" French translation