| 1. | It must be a good omen , though!
mais il faut être de bon augure! |
| 2. | Should we see this as a good omen?
devons-nous y voir un bon présage? |
| 3. | Inari's kitsune are white, a color of good omen.
Les kitsune d'Inari sont blancs, couleur de bon augure. |
| 4. | That is a good omen for the upcoming negotiations.
ce n'est pas de bon augure pour les négociations à venir. |
| 5. | Black foxes and nine-tailed foxes are likewise considered good omens.
Les renards noirs et les renards à neuf queues sont aussi considérés comme de bon augure. |
| 6. | In his diary, Mertz recorded the clearing weather as "definitely a good omen".
Dans son journal, Mertz note que les conditions climatiques s'améliorant, c'est « certainement de bon augure ». |
| 7. | I hope that these comments are a good omen for a positive vote by the european parliament.
j'espère que ces commentaires sont de bon augure pour un vote favorable du parlement européen. |
| 8. | In the United Kingdom it is commonly considered that a black cat crossing a person's path is a good omen.
Au contraire, au Royaume-Uni, croiser un chat noir porte bonheur. |
| 9. | On the day of the coronation, a slight drizzle fell which was interpreted as a good omen.
Le jour du couronnement, une légère bruine tombe, ce qui est interprété comme un présage favorable. |
| 10. | The statements made by the country's president during the united nations summit are not a good omen.
les déclarations du président bélarussien lors du sommet des nations unies ne laissent rien présager de bon. |
