Log In Sign Up
Home > english-french > "habitually" in French

French translation for "habitually"

adv. habituellement
Example Sentences:
1.Parliament habitually increases targets - any targets.
Le parlement a l'habitude d'augmenter les objectifs - tous les objectifs.
2.There is no question that abhorrent activities are habitually taking place.
Il ne fait aucun doute que des actes détestables sont commis régulièrement.
3.It is , of course , the solution that the commission habitually opts for when looking for a way out of its problems.
C'est du reste la solution que choisit habituellement la commission pour régler les problèmes.
4.The commission is aware of the habitually slower take-up at the beginning of a programming period.
La commission sait , d'expérience , que l'adoption est souvent plus lente au début d'une période de programmation.
5.There you see unsheathed the contempt for the voters that the elites of europe now habitually display.
Voilà un exemple flagrant du mépris que les élites européennes manifestent systématiquement à l'égard de leurs électeurs.
6.In terms of what is habitually referred to as the democratic deficit issue , i have to say that this is a significant step.
Par rapport à ce qu'on qualifie souvent de déficit démocratique , je dois dire qu'il s'agit d'une étape importante.
7.I recognise in them the familiar methods to which his party habitually resorts and which merely amount to a form of insult.
Je reconnais là les méthodes classiques dont lui et son parti sont coutumiers et qui , dans le fond , ne visent qu'à manier l'insulte.
8.Individual freedom of choice is not ruled out , however: people making a will may choose which law should govern the whole succession , either the law of their own nationality or the law of the country in which they are habitually resident at the time the choice is made.
La liberté de choix individuelle n'est cependant pas exclue: les personnes qui rédigent un testament peuvent choisir quel droit régira l'ensemble de la succession , qu'il s'agisse du droit de leur propre nationalité ou du droit du pays dans lequel ils résident habituellement au moment où ils font ce choix.
9.Vice-president of the commission. - madam president , i support both initiatives , which are , in my view , complementary and which would both enable the greater social reintegration of persons sentenced either to a non-custodial sentence or to a custodial sentence in a member state other than the one in which they habitually reside.
Vice-président de la commission. - (en) madame la présidente , je soutiens ces deux initiatives qui , à mon sens , sont complémentaires et susceptibles de faciliter la réinsertion sociale des personnes condamnées à une peine de prison ou une autre peine dans un État membre autre que celui de leur résidence habituelle.
10.A) the contracts and working conditions of cabin crews will be regulated by legislation , collective agreements and related rights of the country in which workers habitually perform their job or in which they begin and to which they return after work , even if temporarily deployed in another country;
A) les contrats et les conditions de travail du personnel de cabine seront réglementés par cette législation , par des conventions collectives et par des droits liés du pays dans lequel les travailleurs effectuent généralement leur travail ou dans lequel ils commencent ou dans lequel ils rentrent après leur travail , même s'ils sont temporairement détachés dans un autre pays.
Similar Words:
"harassing" French translation, "harassing fire" French translation, "harassing tactics" French translation, "harassingly" French translation, "harassment" French translation, "habitualness" French translation, "habituate" French translation, "habituation" French translation, "habitude" French translation, "habitue" French translation