One of them, called a circular hackle or lapper, was generally adopted wherever hemp was spun for coarse cloth. L'une s'appelle Ván ou Vón (espoir), l'autre s'appelle Víl (volonté).
2.
While in PCS combat dress, each battalion wears its own unique coloured hackle on the Tam O'Shanter: 1st Battalion: Black 2nd Battalion: White 3rd Battalion: Red 4th Battalion: Blue 5th Battalion: Green 6th Battalion: Grey 7th Battalion: Purple The official mascot is a Shetland pony named Cruachan. En tenue de combat, chaque bataillon porte une plume (hackle en anglais) d'une couleur différente sur leur couvre-chef, le tam o' shanter : 1er bataillon : noir 2e bataillon : blanc 3e bataillon : rouge 4e bataillon : bleu 5e bataillon : vert 6e bataillon : gris 7e bataillon : violet Pour un article plus général, voir Colonel en chef.
