Colgan, being a competent master of the Irish language, had thus ready at hand an excellent collection of manuscripts of Irish hagiology. John Colgan, maîtrisant parfaitement la langue irlandaise, avait donc sous la main une excellente collection de manuscrits sur l'hagiographie irlandaise.