French translation for "high priest of ptah"

grand prêtre de ptah

Example Sentences:

	1.	Under the reign of Ramses II, Khaemwaset, the royal prince and High Priest of Ptah, would even restore the pyramid of the distant ruler, taking care to re-register his name on one side of his pyramid. Sous le règne de Ramsès II, Khâemouaset, prince royal, grand prêtre de Ptah, fera même restaurer la pyramide du lointain souverain, prenant le soin de réinscrire son nom sur l'une des faces de sa pyramide.
	2.	It is also worth noting that, during this time, mastabas of the high priests of Ptah were constructed near the royal pyramids at Saqqara, showing that the royalty and the clergy of Memphis at that time were closely linked. On notera également que non loin des pyramides royales de cette dynastie, des mastabas des grands prêtres de Ptah ont été dégagés, démontrant que la royauté et le clergé memphite étaient toujours à cette époque intimement liés.
	3.	With the major royal projects of the Old Kingdom, the high priests of Ptah were particularly sought after and worked in concert with the vizier, filling the role of chief architect and master craftsman, responsible for the decoration of the royal funerary complexes. Avec les grands chantiers royaux de l'Ancien Empire, ses grands prêtres étaient particulièrement sollicités et œuvraient de concert avec le vizir, remplissant en quelque sorte le rôle d'architecte en chef et de maître des artisans chargés de la décoration des complexes funéraires royaux.
	4.	Delegates from the principal clergies of the kingdom gathered in synod, under the patronage of the High Priest of Ptah and in the presence of the pharaoh, to establish the religious policy of the country for years to come, also dictating fees and taxes, creating new foundations, and paying tribute to the Ptolemaic rulers. C'est à Memphis qu'à partir de Ptolémée III, sur ordre du roi et sous le patronage du grand prêtre de Ptah, les délégués des principaux clergés du royaume se réunissaient en synode en présence du souverain afin d'établir la politique religieuse du pays pour les années à venir, fixant par décret les taxes et impôts, créant de nouvelles fondations et rendant hommage aux souverains lagides qui au début et à la fin de leur dynastie furent particulièrement bien acceptés par les prêtres du pays.

Similar Words：

"high price" French translation, "high priest" French translation, "high priest of amun" French translation, "high priest of israel" French translation, "high priest of osiris" French translation, "high priest of ra" French translation, "high priestess of soul" French translation, "high priests of israel" French translation, "high probability" French translation