| 1. | They have a fluorinated "tail" and a hydrophilic "head."
Ils possèdent une «queue» fluorée et une «tête» hydrophile. |
| 2. | The rest of the equatorial section is moderately hydrophilic.
Le reste de la région équatoriale est modérément hydrophile. |
| 3. | In this way, relatively hydrophobic particles can be separated from relatively hydrophilic particles.
De cette manière, des particules relativement hydrophobes peuvent être séparées de particules relativement hydrophiles. |
| 4. | Liquid acetic acid is a hydrophilic (polar) protic solvent, similar to ethanol and water.
L'acide acétique liquide est un solvant protique hydrophile (polaire), similaire à l'éthanol et l'eau. |
| 5. | An additional optimizing criterion is the chemical heterogeneity of the hydrophilic tips (Salvinia Paradox).
Un critère supplémentaire d’optimisation est représenté par l’hétérogénéité chimique de pointes hydrophiles (Salvinia-Paradoxe 3 5. |
| 6. | Thus, the exterior of a protein is typically hydrophilic, whereas the interior is typically hydrophobic.
Ainsi, l'extérieur de la protéine est typiquement hydrophile, alors que son intérieur est typiquement hydrophobe. |
| 7. | They are prepared from certain amphiphilic co-polymers consisting of both hydrophilic and hydrophobic monomer units.
Ils sont préparés à partir de certains copolymères amphiphiles composés de deux unités monomères hydrophiles et hydrophobes. |
| 8. | Aerogels by themselves are hydrophilic, but chemical treatment can make them hydrophobic.
Les aérogels sont à la base hydrophiles, mais le traitement chimique de leurs surfaces peut les faire devenir hydrophobes. |
| 9. | Sialic acids are negatively charged and hydrophilic, so they don’t readily cross the hydrophobic regions of cellular membranes.
L'EGF est une protéine soluble, ne pouvant donc pas traverser la membrane plasmique hydrophobe. |
| 10. | The hydrophilic material readily absorbs water-soluble chemical and the lypophylic material absorbs non water-soluble materials.
La matière hydrophile absorbe aisément le produit chimique hydrosoluble et la matière lypophile absorbe les matières non hydrosolubles. |
