French translation for "imperial circle"

cercle impérial

Example Sentences:

	1.	In 1663, he fought in Hungary against the Ottomans as command of the troops of the Burgundian Imperial Circle. En 1663, il a combattu en Hongrie contre les Ottomans comme commandement des troupes du Cercle de Bourgogne.
	2.	Through the organization of Imperial Circles (called Reichskreise), groups of states consolidated resources and promoted regional and organizational interests, including economic cooperation and military protection. À travers l'organisation des cercles impériaux (Reichskreise), des groupes d'États consolidaient leur unité et développaient leurs intérêts militaires et économiques,,.
	3.	He was praetor-elect in the year 65 and, like his ancestors, moved in imperial circles as a skilled diplomat and strategist. Il est élu préteur en 65 et, comme ses ancêtres, rejoint le cercle proche de l'empereur en tant que diplomate et stratège aux compétences reconnues.
	4.	With the creation of four other Imperial Circles in 1512, the Austrian Hereditary Lands and the electorates now joined the Imperial Circle structure. Avec la création de quatre cercles impériaux supplémentaires en 1517, les territoires héréditaires des Habsbourg et les électorats sont intégrés à la constitution des cercles.
	5.	With the creation of four other Imperial Circles in 1512, the Austrian Hereditary Lands and the electorates now joined the Imperial Circle structure. Avec la création de quatre cercles impériaux supplémentaires en 1517, les territoires héréditaires des Habsbourg et les électorats sont intégrés à la constitution des cercles.
	6.	After 1512, the bulk of the remaining territories not comprised by Imperial Circles were the lands of the Bohemian crown, the Old Swiss Confederacy and the Italian territories. Après 1512, la plupart de ces territoires hors cercles impériaux concernent la couronne de Bohême, la confédération suisse et les territoires impériaux d'Italie.
	7.	It was one of the four Imperial Circles created by decree after the 1512 Diet at Cologne, twelve years after the original six Circles were established in the course of the Imperial Reform. Le Cercle d'Autriche est l'un des quatre cercles impériaux constitués en 1512, 12 ans après la réforme impériale.
	8.	The direct ancestors of Nerva on his father's side, all named Marcus Cocceius Nerva, were associated with imperial circles from the time of Emperor Augustus (27 BC – AD 14). Les ancêtres paternels de Nerva, portant tous le nom de Marcus Cocceius Nerva, sont associés au pouvoir impérial depuis le règne d'Auguste (27 av. J.-C. – 14 apr. J.-C.).
	9.	1202) had insinuated himself into Imperial circles through Go-Toba's former nursemaid; with this leverage, Michichika's adopted daughter (the then Shōgun's daughter, who had decided to marry his daughter off to the Emperor, using Michichika as a go-between – contrary to the Shōgun's usual policy of favoring Kujo Kanezane. Minamoto no Michichika (d. 1202) s'était insinué dans les cercles impériaux par l'intermédiaire de l'ancienne nourrice de Go-Toba ; par ce moyen, la fille adoptive de Michichika (fille du shogun d'alors qui avait décidé de marier sa fille à l'empereur en utilisant Michichika comme entremetteuse - contrairement à la politique habituelle du shogun de favoriser Kujō Kanezane.
	10.	Imperial Circle: An Imperial Circle (in German Reichskreis, plural Reichskreise) was a regional grouping of states of the Holy Roman Empire, primarily for the purpose of organising a common defence and of collecting imperial taxes, but also as a means of organisation within the Imperial Diet. Un cercle impérial (en latin Circulus imperii, pluriel Circuli imperii, en allemand Reichskreis, pluriel Reichskreise) est un groupement d'États du Saint-Empire romain, essentiellement institué pour l'organisation d'une défense commune et la collecte de taxes impériales, mais aussi comme structure d'organisation au sein de la Diète d'Empire et de subdivision territoriale pour la levée de l'armée du Saint-Empire qu'il ne faut pas confondre avec l'armée impériale levée directement par l'empereur des Romains.

Similar Words：

"imperial chinese harem system" French translation, "imperial chinese missions to the ryukyu kingdom" French translation, "imperial chinese navy" French translation, "imperial chinese telegraph administration" French translation, "imperial church system" French translation, "imperial citadel of thăng long" French translation, "imperial cities of morocco" French translation, "imperial city of huế" French translation, "imperial city, beijing" French translation