Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "imposed upon" in French

French translation for "imposed upon"

abuser de l'amabilité de

Related Translations:
impose:  v. imposer; forcer; abuser; tromper; t...  detail>>
upon:  prep. sur  detail>>
imposing:  adj. imposant, impressionnant, luxueux...  detail>>
impose curfew:  imposer le couvre feu  detail>>
impose responsibility:  imposer une responsabilité  detail>>
imposing sanctions:  imposition de sanctions, prise de mesu...  detail>>
imposed restrictions:  a mis des limites, a mis des restricti...  detail>>
imposed conditions:  a imposé des conditions, a dicté des c...  detail>>
Example Sentences:
1.In fact , we imposed upon ourselves a target of 3% of gdp.
En fait , nous nous sommes fixés un objectif de 3% du pib.
2.I was not even asked before it was imposed upon me.
Je n’ai même pas été consulté avant qu’elle ne me soit imposée.
3.Are these to be imposed upon national systems , over and above them?
Seront-ils imposés aux systèmes nationaux et primeront-ils sur ces derniers?
4.That is what we have to do and that is what is imposed upon us by the treaty on european union.
C'est ce que nous impose le traité sur l'union européenne.
5.It has been imposed upon them that they cannot fish for about an 11 to 12 week period.
On leur a interdit de pêcher pendant une période de 11 à 12 semaines.
6.A first step may perhaps be for a time limit partially to be imposed upon secrecy.
Un premier pas pourrait être de limiter partiellement le secret dans le temps.
7.The demands we impose upon others we must also impose upon ourselves.
Les exigences que nous imposons aux autres , nous devons également nous les imposer à nous-mêmes.
8.The obvious solution is for the whole cost to be imposed upon the fisheries industry.
La solution évidente est d’imputer le total de ces coûts au secteur de la pêche.
9.That is what mr watson and his ilk are trying to impose upon the rest of us.
C'est pourtant ce système que m. watson et certains de ses collègues essaient de nous imposer à tous.
10.That state is being imposed upon our people against their will and it will therefore have no legitimacy.
Cet État s'impose à notre peuple contre son gré , il ne sera donc pas légitime.
Similar Words:
"imposed his will" French translation, "imposed liability" French translation, "imposed on" French translation, "imposed restrictions" French translation, "imposed sanctions" French translation, "imposer" French translation, "imposing" French translation, "imposing a curfew" French translation, "imposing a heavier tax burden" French translation, "imposing closure" French translation