| 1. | DIA lost two people in the line of duty during this period.
Elle perdra deux hommes au cours de cet engagement. |
| 2. | On average, one Police Officer is killed in the line of duty every 53 hours.
Un policier est tué en service toutes les 53 heures aux États-Unis. |
| 3. | Stevens was the first U.S. Ambassador killed in the line of duty since 1979.
Stevens est alors le premier ambassadeur américain tué dans l'exercice de ses fonctions depuis 1979. |
| 4. | He is notable for having killed more FBI agents in the line of duty than any other person.
Nelson est responsable du meurtre de plusieurs personnes, dont le plus grand nombre d'agents du FBI en service qu'aucun autre citoyen américain. |
| 5. | Of these women, 328 had been decorated by King George V, and 46 gave their lives in the line of duty.
Parmi ces femmes, 328 ont été décorées par le roi George V, et 46 ont péri en faisant leur devoir. |
| 6. | Since the establishment of the New York City Police Department Auxiliary Police, seven officers have died in the line of duty.
Depuis la création de la Police auxiliaire du Département de police de la ville de New York, sept agents sont morts en service. |
| 7. | The contest is named after Andrei Stenin , Rossiya Segodnya special photojournalist who was killed in the line of duty in southeastern Ukraine.
Le concours a été nommé en hommage à Andreï Stenine, correspondant photo spécial tué dans l'exercice de son devoir professionnel au sud-est de l'Ukraine. |
| 8. | His father, Kazimer Wistert, was a Spanish–American War veteran who was later killed in the line of duty while working for the Chicago Police Department.
Son père, Kazimer Wistert, est un ancien vétéran de la guerre hispano-américaine ; il fut tué alors qu'il était policier du département de police de Chicago. |
| 9. | The CIA Memorial Wall, located inside the entrance to the CIA's original headquarters building's lobby in Langley, Virginia, honors some of the employees who died in the line of duty.
Le mémorial de la CIA (CIA memorial wall), localisé dans le hall d'entrée du quartier originel de Langley, honore les employés morts en service. |
| 10. | Valhalla Cemetery, a burial ground located in Metropolis for superheroes who have died in the line of duty; it is meant to be a sacred resting place for superheroes.
Cimetière Valhalla est un cimetière situé à Metropolis pour les super-héros qui sont morts au combat, il est destiné à être un lieu sacré pour les héros. |
