French translation for "in the line of fire"

dans la ligne de mire

Example Sentences:

	1.	However, his first big break as an actor was in the hit film In the Line of Fire. Finalement, sa première grande chance en tant qu'acteur est dans le film à succès Dans la ligne de mire.
	2.	An irate Foster retaliated by placing captured Confederates, including Brig. Gen. M. Jeff Thompson, directly in the line of fire from Jones's guns. Foster, en colère, place en représailles les confédérés prisonniers, dont le brigadier général M. Jeff Thompson (en), directement dans la ligne de tir des canons de Jones.
	3.	Working-class people and the poor find themselves in the line of fire because of a long , harsh , anti-popular attack by the eu , which aims to increase the profitability of its own cartels. les travailleurs et les pauvres sont menacés suite aux cruelles attaques antipopulaires de l'ue , qui ne pense qu'à accroître la popularité de ses propres cartels.
	4.	Pension rights and pension funds are again in the line of fire and the generalisation of ‘flexibility’ in employment and wage freezes are being promoted in the name of competitiveness and reducing labour costs. les droits en matière de pension et les fonds de pension sont à nouveau dans la ligne de tir. la généralisation de la "flexibilité" de l’emploi et le gel des salaires sont invoqués au nom de la compétitivité et de la réduction des coûts du travail.

Similar Words：

"in the light of the situation" French translation, "in the light of truth: the grail message" French translation, "in the limelight" French translation, "in the line of duty" French translation, "in the line of duty 4: witness" French translation, "in the line of fire (hussein fatal album)" French translation, "in the lonely hour" French translation, "in the long ago" French translation, "in the long run" French translation