| 1. | Priority attention will also be paid to independent living in the community.
elle accordera également la priorité à la vie indépendante en communauté. |
| 2. | Our lives, our choices — Mind is part of the national campaign for independent living.
Our lives, our choices — Mind fait partie de la campagne nationale pour une vie indépendante. |
| 3. | At the heart of this program is the right of disabled people to independent living.
au cœur de ce programme se trouve le droit des personnes handicapées à mener une vie indépendante. |
| 4. | Nevertheless, Agyeman notes that Martha is "very independent"; living alone and having almost completed her medical qualifications.
Cependant, pour Freema Agyeman, Martha est « très indépendante », vivant seule et ayant presque obtenu son diplôme en médecine. |
| 5. | This venture led to senior care consulting spinoffs, independent living communities and the licensing of medical technology.
Cette entreprise risquée mena à plusieurs facteurs dérivés, tels que des communautés indépendantes de seniors et l'octroi de licences sur des technologies médicales. |
| 6. | After 1756 Lord Guernsey established Mudge in the independent living of Bedworth, where he lived until his death.
Lord Guernsey lui permit à partir de 1756 de mener une vie indépendante à Bedworth où il vécut jusqu'à sa mort en 1763. |
| 7. | Aal is not just about improving independent living but can also contribute to achieving the goals of the lisbon strategy.
l'aad ne consiste pas uniquement à améliorer l'autonomie , mais peut aussi contribuer à atteindre les objectifs de la stratégie de lisbonne. |
| 8. | The first measure is on research and innovation in order to develop and test technologies for social care and independent living for older persons.
la première mesure porte sur la recherche et l'innovation destinée à développer et tester les technologies en matière d'aide sociale et d'indépendance pour les personnes âgées. |
| 9. | "Independent Living does not mean that we want to do everything by ourselves, do not need anybody or like to live in isolation.
La Vie Autonome ne veut pas dire que les personnes handicapées n'ont besoin de personne, qu'elles veulent tout faire par elles-mêmes, ni qu'elles veulent vivre dans la solitude. |
| 10. | The make-up of our society is changing , and we need to adapt , to ensure quality of life and independent living for the elderly , who are otherwise at risk of exclusion.
la composition de notre société change et nous devons nous adapter pour garantir la qualité de la vie et l'autonomie des personnes âgées , qui risquent sinon l'exclusion. |
