| 1. | The mandate of the international criminal tribunal for the former yugoslavia (debate)
mandat du tribunal pénal international pour l'ex-yougoslavie (débat) |
| 2. | The mandate of the international criminal tribunal for the former yugoslavia (
mandat du tribunal pénal international pour l'ex-yougoslavie ( |
| 3. | The international criminal tribunal for the former yugoslavia is doing neither.
la cour pénale internationale pour l'ex-yougoslavie ne remplit ni l'une ni l'autre. |
| 4. | Finally , there is the question of the international criminal tribunal for the former yugoslavia.
reste enfin la question du tribunal pénal international pour l’ex-yougoslavie. |
| 5. | He was previously a judge of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
Auparavant, elle sert comme juge au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie. |
| 6. | Their names must be transmitted to the international criminal tribunal for the former yugoslavia.
leurs noms doivent être transmis à la cour internationale de justice pour l'ex-yougoslavie. |
| 7. | Carla del Ponte, the chief prosecutor of International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, also attended.
Carla Del Ponte, juge du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie. |
| 8. | He has also worked with the international criminal tribunals for the former Yugoslavia and for Rwanda.
Des tribunaux internationaux pour l'ex-Yougoslavie et le Rwanda ont été mis en place. |
| 9. | Croatia is cooperating closely with the international criminal tribunal for the former yugoslavia in the hague.
la croatie collabore étroitement avec le tribunal pénal international pour l'ex-yougoslavie de la haye. |
| 10. | It also depends on full cooperation with the international criminal tribunal for the former yugoslavia.
il repose également sur une coopération pleine et entière avec le tribunal pénal international pour l'ex-yougoslavie. |
