| 1. | Kilns famous for the production of traditional Japanese pottery, such as Arita, Bizen and Seto were pressed into service to manufacture these relatively crude weapons. Les fameux fours de la céramique japonaise traditionnelle, comme ceux de la porcelaine d'Imari, de la céramique de Bizen ou de Seto, sont réquisitionnés pour produire ces armes brutes. |