| 1. | He then worked at the Théâtre National Populaire with Jean Vilar.
Elle a commencé sa carrière au Théâtre national populaire dirigé par Jean Vilar. |
| 2. | The latter sent him to Jean Vilar and Jean-Louis Barrault, who both hired her.
Celui-ci l'adresse à Jean Vilar et Jean-Louis Barrault qui, tous deux, l'engagent. |
| 3. | Henri Calef, with Jean Vilar, Ginette Leclerc, André Valmy, Mouloudji) is based on the new blades Deaf.
Henri Calef, avec Jean Vilar, Ginette Leclerc, André Valmy, Mouloudji) est tiré de la nouvelle Lames sourdes. |
| 4. | Lycée Jean Vilar may refer to the following schools in France: Lycée Jean-Vilar (Meaux) Lycée Jean-Vilar (Plaisir, Yvelines) Lycée Jean-Vilar (Villeneuve-lès-Avignon)
En France : Lycée Jean-Vilar - Meaux Lycée Jean-Vilar (en) - Plaisir (Yvelines) Lycée Jean-Vilar - Villeneuve-lès-Avignon |
| 5. | Through Clavel, she met Jean Vilar in 1947 and participated in the Théâtre National Populaire.
Par l'intermédiaire de Clavel, elle fait ensuite la connaissance de Jean Vilar en 1947 et prend part à la grande aventure du théâtre national populaire. |
| 6. | He worked in the theater Balachova Tania, and wrote reviews published by Jean Vilar in the magazine Théâtre populaire.
Il suit les cours de théâtre de Tania Balachova, collabore à la revue Bref publiée par Jean Vilar et à la revue Théâtre populaire. |
| 7. | Meanwhile, he wrote plays directed by Jean Vilar like Les Incendiaires (The Incendiaries) in 1947 or La Terrasse de midi (The Noon Terrace) in 1949.
Parallèlement, il écrit des pièces mises en scène par Jean Vilar comme Les Incendiaires (1947) ou La Terrasse de midi (1949). |
| 8. | The Avignon festival was started in 1947 by Jean Vilar who was also important in the creation of the T.N.P. or "Théâtre National Populaire."
Le Festival d'Avignon a été créé en 1947 par Jean Vilar, qui a également joué un rôle important dans la création du Théâtre national populaire. |
| 9. | Barely liked by his superiors, he soon got back to theatrical works when, in 1951, Jean Vilar appointed him as secretary-general of the Théâtre National Populaire.
Peu apprécié par sa hiérarchie, il regagne vite l'univers du théâtre quand, en 1951, Jean Vilar le fait nommer secrétaire général du TNP. |
| 10. | From October 1959 to May 1961, the théâtre Récamier serves as second room of the TNP directed by Jean Vilar and located at palais de Chaillot.
D'octobre 1959 à mai 1961, le théâtre Récamier est la seconde salle du TNP dirigé par Jean Vilar et installé au palais de Chaillot. |
