French translation for "jerónimos monastery"

monastère des hiéronymites

Example Sentences:

	1.	Manueline buildings also usually carry elaborate portals with spiralling columns, niches and loaded with Renaissance and Gothic decorative motifs, like in Jerónimos Monastery, Santa Cruz Monastery of Coimbra and many others. Les bâtiments manuélins ont aussi habituellement des portails élaborés avec des colonnes torsadées, des niches et des motifs décoratifs empruntant à la Renaissance et au gothique, comme le monastère des Hiéronymites ou le monastère de Santa Cruz à Coimbra.
	2.	Examples of Manueline include the Belém Tower, a defensive building of Gothic form decorated with Renaissance-style loggias, and the Jerónimos Monastery, with Renaissance ornaments decorating portals, columns and cloisters. Parmi les exemples d'art Manuelin, il y a lieu de citer la tour de Belém, un ouvrage défensif de style gothique comportant des loggias Renaissance, et le monastère des Hiéronymites, dont les ornements Renaissance décorent les portails, les colonnes et le cloître.
	3.	The nave of the church has three aisles of equal height, revealing an attempt to unify inner space which reaches its climax in the nave of the church of the Jerónimos Monastery in Lisbon, finished in the 1520s by architect João de Castilho. La nef tripartite de cette église conserve la même hauteur sur toute sa largeur, comme une tentative d'unification de l'espace intérieur qui atteindra son apogée dans la nef de l'église du monastère des Hiéronymites à Lisbonne, terminée dans les années 1520 par l'architecte João de Castilho.
	4.	The third centenary of Camões was commemorated with great celebrations: a civic entourage that went through the streets of Lisbon, in the middle of great popular enthusiasm and, also, the transfer of the remains of Camões and Vasco da Gama to Jerónimos Monastery. Le troisième centenaire de la mort de Camões est commémoré de manière grandiose : un immense cortège civique parcourt les rues de Lisbonne dans l'enthousiasme général ; même chose lors du transfert des dépouilles mortuaires de Camões et de Vasco de Gama vers le Panteão Nacional.
	5.	In this church he introduces the concept of a nave and two side aisles of about the same height, unifying inner space as in a hall church, a characteristic that would be found in later Manueline spaces like the nave of the Jerónimos Monastery of Lisbon. Dans l'église il introduisit le concept de nef flanquée de bas côtés de même hauteur, unifiant ainsi l'espace intérieur comme dans une église-halle, une particularité qui se retrouvera par la suite dans des espaces intérieurs de bâtiments manuélins comme le monastère des Hiéronymites à Lisbonne.

Similar Words：

"jerónimo saavedra" French translation, "jerónimo sánchez de carranza" French translation, "jerónimo xavierre" French translation, "jerónimo zurita y castro" French translation, "jerónimos (madrid)" French translation, "jerôme duquesnoy (ii)" French translation, "jerônimo monteiro" French translation, "jes" French translation, "jes bundsen" French translation