| 1. | Agreement with the kyrgyz republic accord avec la république de kirghizstan |
| 2. | The population is mostly Kyrgyz. Les habitants sont en majorité Kirghizes. |
| 3. | Barak, a small Kyrgyz village, is surrounded by Uzbekistan. Barak, petit village kirghiz, est entouré par l'Ouzbékistan. |
| 4. | It collapsed after a Kyrgyz invasion in 840. Il s'est effondré après une invasion Kirghize en 840. |
| 5. | His contribution to the formation of Kyrgyz linguistics was tremendous. Sa contribution à l’art arménien est considérable. |
| 6. | The constitution is the supreme law of the Kyrgyz Republic. La Constitution est la loi suprême du Kirghizistan. |
| 7. | Kyrgyz police arrested him a month later for corruption. Mais la police l'arrête un mois plus tard pour corruption. |
| 8. | The som (Kyrgyz: сом) is the currency of the Kyrgyz Republic. Le som (сом en kirghize) est la monnaie du Kirghizistan. |
| 9. | On 15 May 1925 it was renamed into the Kyrgyz Autonomous Oblast. Le 15 mai 1925, il est renommé oblast autonome kirghiz. |
| 10. | The Toguz Korgool Federation was found in Bishkek, Kyrgyz Republic, in 1993. La Fédération de Togul Korgool a été fondée à Bichkek en 1993. |