Log In Sign Up
Home > english-french > "la paz" in French

French translation for "la paz"

 
n. la paz, ville capitale de la bolivie

Related Translations:
la:  n. amérique latine (abréviation)n. ass...  detail>>
las:  ligue des états arabes, organisation m...  detail>>
la times:  n. "l.a.times", journal quotidien répa...  detail>>
a la:  à la  detail>>
la coronia:  la coronia, ville au nord occidental d...  detail>>
la guardia:  n. la guardia, nom de famille; fiorell...  detail>>
las vegas:  n. las vegas (ville de jeux dans l'éta...  detail>>
la pampa:  n. la pampa, région de l'argentine, im...  detail>>
Example Sentences:
1.Opposite the palace , in the plaza de armas de la paz , there is a bust of president general gualberto villarroel , who was murdered , hung from a lamppost , in 1943 during one of the many insurrections that have taken place there.
En face du palais , sur la plaza de armas de la paz , s’érige un buste du président général gualberto villarroel , qui a été assassiné , pendu à un réverbère en 1943 lors d’une des nombreuses insurrections qui ont eu lieu à cet endroit.
2.The collapse of the state institutions , the absence of authority and the disorder reigning in la paz , in particular , make us fear the worst , if the worst has not already happened.
L’effondrement des institutions publiques , l’absence d’autorité et le désordre qui règne à la paz , en particulier , nous laissent craindre le pire , si tant est que le pire n’a pas déjà eu lieu.
3.As i have said on a number of occasions , i find it difficult to believe that if we were to follow the views of some in this parliament and support two regulations , there would be dancing in the streets in la paz or dancing in the streets even around the latin american embassies in brussels.
Comme je l’ai dit à plusieurs reprises , j’ai du mal à croire que , si nous devions suivre l’avis de certains députés et soutenir le dédoublement du règlement , on danserait dans les rues de la paz ou même près des ambassades d’amérique latine à bruxelles.
4.Arriving in the la paz basin , one is immediately struck by the glaring discrepancy between the beauty of the country and the incredible depression that hangs over the people.
En arrivant dans le bassin de la paz , tout visiteur est immédiatement frappé par la différence flagrante entre la beauté du pays et la dépression incroyable qui pèse sur le peuple.
5.At a time when the legislators are meeting in sucre , because it has not been possible to access the congress building in the capital , la paz , due to the blockades , the foreign embassies have mobilised their emergency plans for evacuating the country.
Alors que les législateurs se réunissent à sucre parce que les barrages n’ont pas permis d’accéder au bâtiment du congrès dans la capitale , la paz , les ambassades étrangères ont mobilisé leurs plans d’urgence pour évacuer le pays.
6.I was in la paz and santa cruz de la sierra just a month ago , sent by the spanish government to assess the situation and to propose possible initiatives.
Je me trouvais à la paz et à santa cruz de la sierra il y a tout juste un mois , dépêché par le gouvernement espagnol pour évaluer la situation et proposer d’éventuelles initiatives.
7.Mr president , the late josé maria gil-robles , a spanish politician of great standing and whose son my group has just approved as its candidate to stand for the presidency of our parliament , once wrote a terrifying book entitled no fue posible la paz , which was based on the terrible spanish civil war , but might just as well have referred to the first or second world war or to any of the many others the world has seen.
Monsieur le président , un homme politique espagnol important , aujourd'hui décédé , josé maría gil-robles dont le fils vient d'être voté comme candidat à la future présidence de notre parlement , écrivit une fois un livre terrible intitulé la paix n'a pas été possible sur la terrible guerre civile espagnole. il aurait pu se référer également à la seconde guerre mondiale ou à la première ou à tant d'autres qui ont désolé la surface de la planète.
8.We deplore the fact that as many as 80 people were killed and hundreds were injured in the violent clashes in el alto , la paz and other cities and i take this opportunity to express my condolences to the families concerned.
Nous déplorons les affrontements violents à el alto , la paz et dans d’autres villes qui ont fait jusqu’à 80 morts et des centaines de blessés. je profite de l’occasion pour adresser mes condoléances aux familles concernées.
Similar Words:
"la coronia" French translation, "la fontaine" French translation, "la fontaine's fables" French translation, "la guardia" French translation, "la pampa" French translation, "la plata" French translation, "la scala" French translation, "la sharp" French translation, "la times" French translation, "la." French translation