Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "look here" in French

French translation for "look here"

comprenez, regardez

Related Translations:
look:  n. regard; expression; aspect; apparen...  detail>>
here:  adv. ici  detail>>
here lies:  ici est enterré, ici repose (inscripti...  detail>>
looks:  n. regard, aspect  detail>>
look for:  chercher  detail>>
knowing look:  l'air entendu; l'air intelligent  detail>>
look down:  n. baisser les yeux; mépriser  detail>>
looked for:  cherchait, voulait  detail>>
Example Sentences:
1.I am looking here especially at the dutch presidency.
Je pense en particulier à la présidence néerlandaise.
2.I am not looking here for a promise which you cannot give us at this juncture.
Je ne demande pas maintenant votre consentement , que vous ne pourriez d'ailleurs pas donner ici.
3.Madam commissioner , thank you very much for your reply but we should look here at three political points.
Madame le commissaire , merci beaucoup de votre réponse mais nous allons ici aborder trois arguments politiques.
4.Secondly , within the financial perspective period 2007-2013 , the commitment appropriations ceiling for 2008 is set at 1.08% of the member states' gross national income , so we are looking here at a significant discrepancy between what we wanted to fund just two years ago and what the european union wants to fund now.
Ensuite , dans la période 2007-2013 de la perspective financière , le plafond des crédits d'engagement pour 2008 est fixé à 1 ,08 % du revenu national brut des États membres. nous constatons donc un décalage important entre ce que nous voulions financer il y a seulement deux ans et ce que l'union européenne veut financer actuellement.
5.I think that when we look here today and listen to the speeches that are made , each of us will lay out our stall , we will say how we feel so badly that the most powerful economic bloc in the world , the european union , has so many people long-term unemployed.
Je pense qu'à l'examen de la situation dans laquelle nous nous trouvons aujourd'hui et à l'écoute des interventions qui ont été prononcées , chacun de nous déballant sa marchandise , nous ne pouvons manquer de ressentir un certain malaise à l'idée que le bloc économique le plus puissant au monde , l'union européenne , compte tant de chômeurs à long terme.
6.And now , and i am looking here at mrs terrón i cusí's report , we are talking about an early warning system for illegal immigration , controlled by the council of ministers.
Et aujourd'hui nous discutons , je parle du rapport de mme terrón i cusí , d'un système d'alerte rapide à l'égard de l'immigration clandestine qui relève de la compétence du conseil de ministres.
7.Speaking of the concept of solidarity – and looking here at mr kasoulides – i consider it unacceptable for us to negotiate with turkey at the present time – and that is a decision , and taking a decision means the treaties must be complied with – when turkey does not recognise one of the member states of the eu , when it does not extend the customs union under the ankara protocol to cyprus.
En parlant du concept de solidarité - et je regarde ici m. kasoulides - je trouve inacceptable de notre part de négocier avec la turquie maintenant - il s’agit d’une décision , et prendre une décision implique de respecter les traités - alors que la turquie ne reconnaît pas l’un des États membres de l’ue , qu’elle n’élargit pas à chypre l’union douanière prévue par le protocole d’ankara.
8.We are looking here purely at those services offered by broadcasters and not subject to interactivity , whether it be of words , data or pictures , which genuinely new services will provide.
Sont uniquement visés ici les services offerts par des diffuseurs exempts de toute interactivité par le son , les images ou les données qu'offriront les nouveaux services.
9.We are looking here at a very specific issue in the saga , namely the rights of the thule workers under council directive 96/29/euratom of 13 may 1996 , laying down the basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation.
Nous examinons ici un point très spécifique de cette saga , à savoir les droits des travailleurs de thulé au titre de la directive 96/29/euratom du conseil du 13 mai 1996 fixant les normes de sécurité de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultants des rayonnements ionisants.
10.Was it perhaps a way of saying to the public , look here , we are doing all we can to end the bse crisis , while never really having any serious intention , either then or now , of implementing the regulation. unfortunately , it was just that.
Peut-être était-ce une tentative visant à montrer au citoyen européen que nous faisions tout pour mettre un terme à cette crise de la vache folle , alors que nous n' avions pas sérieusement et que nous n' avons toujours pas - il faut malheureusement le constater - l' intention de transposer réellement ce règlement au niveau national.
Similar Words:
"look for" French translation, "look for a needle in a haystack" French translation, "look for survivors" French translation, "look forward to" French translation, "look from the sidelines" French translation, "look here!" French translation, "look ill" French translation, "look in" French translation, "look in on" French translation, "lower deck" French translation