loophole

 n.  échappatoire, brèche, sortie; fente, lucarne  detail>>

firing loophole

point faible de tir (petite ouverture d'où l'on peut tirer sans être vu)  detail>>