| 1. | Interview with Gabriel García Márquez in 1998. Gabriel García Márquez García Márquez en 2002. |
| 2. | Gabriel García Márquez: Crónica de una muerte anunciada. Gabriel García Márquez, Chronique d'une mort annoncée. |
| 3. | Conway drives to the Márquez residence and meets Weaver. Il roule jusqu’à la résidence et rencontre Weaver. |
| 4. | Arturo Márquez lives with his family in Mexico City. Arturo Márquez vit à Mexico avec sa famille. |
| 5. | "Magic triumphs over realism for García Márquez". On retrouve là le réalisme magique propre à García Márquez. |
| 6. | She was an inspiration for Gabriel García Márquez. Il était aussi un grand ami de Gabriel García Márquez. |
| 7. | In 1999, García Márquez was diagnosed with lymphatic cancer. En 1999, un cancer lymphatique est diagnostiqué chez García Márquez. |
| 8. | García Márquez also originally wrote his Eréndira as a third screenplay. Il a aussi écrit Eréndira, son troisième scénario. |
| 9. | Pompeyo Márquez and Eloy Torres also studied at that school. Pompeyo Márquez et Eloy Torres ont également étudié à cette école. |
| 10. | García Márquez depicts the General's body itself as a labyrinth. Par ailleurs, García Márquez représente le corps du Général comme un labyrinthe. |