Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "mabinogion" in French

French translation for "mabinogion"

n. les mabinogion,les contes mythologiques des anciens gallois, quatre textes médiévaux écrits en moyen-gallois et qui font référence à la mythologie celtique de l'antiquité, compilation de contes celtes
Example Sentences:
1.Another mythological story included in the Mabinogion collection is the tale of Lludd and Llefelys.
Une autre histoire mythologique, usuellement publiée à la suite des Mabinogion, est le conte de Lludd et de Lleuelys.
2.In Celtic mythology, Rhiannon, a mythic figure in the Mabinogion collection of legends, rides a "pale-white" horse.
Dans la mythologie celtique galloise, la déesse Rhiannon, figure mythique des légendes du Mabinogion, monte un cheval blanc.
3.Celtic traditions have survived in the lais of Marie de France, the Mabinogion and the Arthurian cycles.
Ainsi, les traditions celtiques survivent dans les lais de Marie de France, le Mabinogion et le cycle arthurien.
4.All four novels were published in a single volume as The Mabinogion Tetralogy in 2002 by Overlook Press.
Ils sont publiés en un seul volume sous le titre The Mabinogion Tetralogy en 2002 par Overlook Press.
5.In the Fourth Branch of the Mabinogion of Welsh mythology, Gwydion helps his brother Gilfaethwy rape Goewin, Math's foot-holder.
Dans la Quatrième Branche du Mabinogi, Gwydion aide son frère Gilfaethwy à violer Goewin, la « porte-pieds » de Math.
6.According to the Mabinogion, Bran's head was buried in the White Hill of London as a talisman against invasion.
Selon ces récits, la tête de Bran fut enterrée sur la colline blanche de Londres comme talisman contre les invasions.
7.In the Mabinogion story Lludd and Llefelys, the red dragon fights with an invading White Dragon.
Le Mabinogi de Lludd et de Llewellys raconte la lutte du dragon rouge et du dragon blanc, ce dernier symbolisant les Saxons envahisseurs.
8.Lady Charlotte Guest in the mid-19th century was the first to publish English translations of the collection, popularising the name "Mabinogion" at the same time.
Vers le milieu du XIe siècle, Charlotte Guest est la première à publier des traductions anglaises de ces textes et popularise le terme Mabinogion.
9.Loth published numerous articles in the Revue Celtique, re-edited Pierre de Chalons' Breton-French dictionary, and translated into French important Celtic literature including the Mabinogion.
Joseph Loth a publié de nombreux textes dans la Revue celtique, réédité le dictionnaire de Pierre de Chalons, préfacé Jean-Pierre Calloc'h, et traduit en français des textes d'autres langues celtiques (Mabinogion).
10.She worked on her best known work, the Mabinogion tetralogy, during the late 1930s and early 1940s, and her Theseus trilogy during the late 1940s.
Son œuvre la plus célèbre, la tétralogie Mabinogion, a été écrite vers la fin des années 1930 et le début des années 1940 et la trilogie Theseus à la fin des années 1940.
Similar Words:
"mabini, batangas" French translation, "mabini, bohol" French translation, "mabini, davao de oro" French translation, "mabini, pangasinan" French translation, "mabinlin" French translation, "mabiná" French translation, "mabitac" French translation, "mabla mountains" French translation, "mable fergerson" French translation