| 1. | What mr macartney said is correct. ce qu'a dit m. macartney est exact. |
| 2. | Alan macartney deserves our thanks too. alan macartney mérite toute notre reconnaissance. |
| 3. | I am grateful to mr macartney for his remarks. je remercie m. macartney pour ses remarques. |
| 4. | Thank you , mr macartney. monsieur macartney , merci beaucoup de votre collaboration. |
| 5. | Mr macartney has the floor. la parole est à m. macartney. |
| 6. | So i agree with mr macartney. par conséquent , j'appuie la position de monsieur macartney. |
| 7. | Mr macartney wishes to raise a point of order. monsieur mccartney demande la parole pour une motion d'ordre. |
| 8. | Thank you , mr macartney. merci beaucoup , monsieur macartney. |
| 9. | Question no 45 by allan macartney (h-0336/96) j'appelle la question nº 45 de m. allan macartney (h-0336/96): |
| 10. | Question no 5 by allan macartney (h-0616/98) j'appelle la question nº 5 de m. allan macartney (h-0616/98): |