Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "macguffin" in French

French translation for "macguffin"

 
n. macguffin, technique utilisée pour donner à un fait de l'histoire une importance dans l'intrigue d'un film ou d'une pièce mais qui en fait se révèle être anodin et insignifiant pour le déroulement de l'histoire (terme inventé par alfred hitchcock)
Example Sentences:
1.A krytron was the "MacGuffin" in Roman Polanski's 1988 film Frantic.
Un krytron est le MacGuffin du film Frantic de Roman Polanski (1988).
2.Slavoj Žižek explains this objet petit a in relation to Alfred Hitchcock's MacGuffin: " MacGuffin is objet petit a pure and simple: the lack, the remainder of the Real that sets in motion the symbolic movement of interpretation, a hole at the center of the symbolic order, the mere appearance of some secret to be explained, interpreted, etc."
Žižek explique cet objet petit a — ce que Hitchcock appelle le MacGuffin — de cette manière : « MacGuffin est l’objet petit a pur et simple : le manque, la remémoration du réel que produit en mouvement le mouvement symbolique de l'interprétation, un trou dans le centre de l'ordre symbolique, le seul aspect de secrets devant être expliqués, interprétés, etc. » (Love thy symptom as thyself, Aime ton symptôme comme toi-même.)
3.Slavoj Žižek explains this objet petit a in relation to Alfred Hitchcock's MacGuffin: " MacGuffin is objet petit a pure and simple: the lack, the remainder of the Real that sets in motion the symbolic movement of interpretation, a hole at the center of the symbolic order, the mere appearance of some secret to be explained, interpreted, etc."
Žižek explique cet objet petit a — ce que Hitchcock appelle le MacGuffin — de cette manière : « MacGuffin est l’objet petit a pur et simple : le manque, la remémoration du réel que produit en mouvement le mouvement symbolique de l'interprétation, un trou dans le centre de l'ordre symbolique, le seul aspect de secrets devant être expliqués, interprétés, etc. » (Love thy symptom as thyself, Aime ton symptôme comme toi-même.)
4.Slavoj Žižek explains this objet petit a in relation to Alfred Hitchcock's MacGuffin: " MacGuffin is objet petit a pure and simple: the lack, the remainder of the Real that sets in motion the symbolic movement of interpretation, a hole at the center of the symbolic order, the mere appearance of some secret to be explained, interpreted, etc."
Žižek explique cet objet petit a — ce que Hitchcock appelle le MacGuffin — de cette manière : « MacGuffin est l’objet petit a pur et simple : le manque, la remémoration du réel que produit en mouvement le mouvement symbolique de l'interprétation, un trou dans le centre de l'ordre symbolique, le seul aspect de secrets devant être expliqués, interprétés, etc. » (Love thy symptom as thyself, Aime ton symptôme comme toi-même.)
Similar Words:
"macgregor\'s bowerbird" French translation, "macgregor\'s honeyeater" French translation, "macgregor\'s skink" French translation, "macgregoria" French translation, "macgruber (film)" French translation, "macguffin (cipher)" French translation, "macgyver" French translation, "macgyver (1985 tv series)" French translation, "macgyver (1985 tv series, season 1)" French translation