| 1. | This is called the macroscopic approach.
Cette approche est dite macroscopique. |
| 2. | Those atoms can aggregate into macroscopic phases called inclusions.
Ces atomes peuvent se regrouper en phases macroscopiques appelées inclusions. |
| 3. | Optical levitation of a macroscopic object is also theoretically possible.
La lévitation optique d'un objet macroscopique est aussi théoriquement possible. |
| 4. | Both mesoscopic and macroscopic objects contain a large number of atoms.
Un échantillon de matière de taille macroscopique contient un très grand nombre d'atomes. |
| 5. | This reduces the residual oil saturation and improves the macroscopic efficiency of the process.
Cela réduit la saturation résiduelle en pétrole et améliore l'efficacité macroscopique du processus. |
| 6. | In contrast to macroscopic or gross anatomy, cytology and histology are concerned with microscopic structures.
Contrairement à l'anatomie macroscopique ou brute, la cytologie et l'histologie sont concernés par des structures microscopiques. |
| 7. | Most models of these materials use idealized and periodic structures or averaged macroscopic properties.
Pour modéliser ces matières, la plupart des œuvres utilise des structures idéalisées et périodique ou moyenne propriétés macroscopiques,,. |
| 8. | Fries based his classification on macroscopic characters of the fruit bodies and color of the spore print.
Fries avait basé son classement sur les caractères macroscopiques des carpophores et la couleur des spores. |
| 9. | Unlike the other rings, it is composed of microscopic particles rather than macroscopic ice chunks.
À la différence des autres anneaux de Saturne, l'anneau E est constitué de particules microscopiques plutôt que macroscopiques. |
| 10. | In other words, thermal fluctuations tend to bring a system toward its macroscopic state of maximum entropy.
En d'autres termes, les fluctuations thermiques tendent à amener un système vers son état macroscopique d'entropie maximale. |
