| 1. | In 1950, he was appointed to the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota.
En 1940, il est maître assistant à la fondation Mayo à Rochester dans le Minnesota. |
| 2. | Together they completed their medical training at the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota.
Il accomplit ses études dans ce domaine à la Mayo Clinic de Rochester, dans le Minnesota. |
| 3. | Mayo Clinic Proceedings is a monthly peer-reviewed medical journal published by Elsevier and sponsored by the Mayo Clinic.
Proc., sont un journal médical revu par les pairs publié par Elsevier et soutenu par la Mayo Clinic. |
| 4. | Mayo Clinic Proceedings is a monthly peer-reviewed medical journal published by Elsevier and sponsored by the Mayo Clinic.
Proc., sont un journal médical revu par les pairs publié par Elsevier et soutenu par la Mayo Clinic. |
| 5. | Researchers at the Mayo Clinic found that 33% to 48% of all serious golfers have experienced the yips.
Les chercheurs de la Mayo Clinic ont découvert que 33 % à 48 % des golfeurs non occasionnels ont déjà connu le yips. |
| 6. | However, due to his health, he was sent to the Mayo Clinic and forced to permanently retire from Naval Service.
Toutefois, en raison de sa santé, il fut envoyé à la Mayo Clinic et forcé de se retirer définitivement du service naval. |
| 7. | Since leaving the NIH, Zerhouni has been appointed to the boards of the Lasker Foundation, Research!America, and the Mayo Clinic.
Depuis son départ du NIH, Zerhouni a été nommé au conseil d'administration de la Fondation Lasker de la recherche, et la Mayo Clinic. |
| 8. | Analyze is a software package developed by the Biomedical Imaging Resource (BIR) at Mayo Clinic for multi-dimensional display, processing, and measurement of multi-modality biomedical images.
Analyze est un outil développé par le Biomedical Imaging Resource de Mayo Clinic permettant l'affichage et l'analyse d'images bio-médicales multi-dimensionnelles. |
| 9. | Three months later, Dr. John S. Lundy started a clinical trial of thiopental at the Mayo Clinic at the request of Abbott.
Trois mois plus tard, le Dr John S. Lundy commençait une étude clinique sur le thiopental à la Mayo Clinic sur la demande des laboratoires Abbott. |
| 10. | In late 1923, he had an operation at the Mayo Clinic for a gastric ulcer, but his health remained uncertain for several more years.
À la fin de l'année 1923, il fut opéré pour un ulcère gastro-duodénal à la Mayo Clinic mais sa santé resta fragile pendant plusieurs années. |
