| 1. | The seventh directive also concerns mergers.
la septième directive concerne également les fusions. |
| 2. | mergers and division of public limited companies (vote)
fusions et scissions des sociétés anonymes (vote) |
| 3. | Sometimes this calls for mergers of activities.
parfois , cela implique une fusion des activités. |
| 4. | This also applies to the control of mergers.
cela vaut aussi pour les contrôles de fusion. |
| 5. | mergers of public limited liability companies (codified version) (
fusions des sociétés anonymes (version codifiée) ( |
| 6. | Any merger contract must include social clauses.
tout accord de fusion doit inclure des clauses sociales. |
| 7. | Any merger agreement must include social clauses.
tout accord de fusion doit inclure des clauses sociales. |
| 8. | You spoke of company mergers.
vous avez parlé de concentration d'entreprises. |
| 9. | No mergers have taken place.
nous n' avons pas assisté à des fusions. |
| 10. | We have had the merger regulation since 1989.
nous disposons d'une réglementation sur les fusions depuis 1989. |
