| 1. | This resolution sends a clear political message. cette proposition apporte un message politique clair. |
| 2. | Let me conclude with a simple message. permettez-moi de conclure par un message simple. |
| 3. | Mr oostlander's message is still profoundly negative. le message de m. oostlander demeure profondément négatif. |
| 4. | ‘allied but not aligned’ was the message. alliés mais pas alignés , disait-on alors. |
| 5. | We must send an equally powerful message. notre message doit rester tout aussi percutant. |
| 6. | We have four messages to put across. nous avons quatre messages à faire passer. |
| 7. | That is the message of my report. tel est le message de mon rapport. |
| 8. | Their message changed from day to day. leur message variait de jour en jour. |
| 9. | We have given you a clear message. nous vous avons transmis un message clair. |
| 10. | So the message has been well understood. le message est donc bien passé. |