| 1. | Jeorge received $4,500 as compensation from the publisher, and Michel Brûlé, the owner of the publishing company responsible for the publication of the book, said that Côté's parents also had to pay $24,469.32 as compensation to the publisher. Michel Brûlé, directeur de la maison d'édition, fit savoir par ailleurs que la famille Côté aurait elle aussi à payer 24 469,32 $ à titre de compensation vis-à-vis de l'éditeur. |