Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "mind the rules" in French

French translation for "mind the rules"

tenir compte des lois, respecter les principes

Related Translations:
mind:  n. esprit, cerveau; âme, pensée; mémoi...  detail>>
the:  le, la, les (article défini) - (gramma...  detail>>
rule:  n. règle, loi; coutume; décret; pouvoi...  detail>>
self rule:  autonomie  detail>>
mind you:  faites attention à-  detail>>
narrow minded:  borné, à l'esprit étroit, limité  detail>>
strong minded:  de forte volonté, déterminé  detail>>
mind reader:  liseur de pensées  detail>>
Example Sentences:
1.I voted against the proposal for a european electoral constituency for transnational lists , because that extraordinary idea is not intended to correct deviations from the proportionality rule and ensure that minorities are represented , nor is it even really necessary to ensure transnational participation in european elections. bearing in mind the rules of the maastricht treaty on european political citizenship , i voted against the proposal because:
J'ai voté contre la proposition de création d'une circonscription électorale européenne pour les listes transnationales parce que cette idée singulière , qui n'est même pas destinée à corriger les distorsions de la règle de la proportionnalité et à assurer la représentation des minorités , n'est pas vraiment nécessaire pour garantir une participation transnationale aux élections européennes , compte tenu des règles du traité de maastricht sur la citoyenneté politique européenne:
2.This proposal clarifies the issues involved and refers its adoption to plenary , bearing in mind the rules of procedure in force.
Cette proposition clarifie les problèmes à résoudre et suggère que ce soit la plénière qui tranche , sur la base du règlement en vigueur.
3.To conclude , mr president , i think that this is a topic that we must continue to discuss , bearing in mind the rule of law as a principle and of course respect for fundamental rights; but fundamental rights also include the right not to come under accusation except on the basis of evidence gathered according to the proper procedures.
En conclusion , monsieur le président , je pense qu'il s'agit d'un thème sur lequel nous devons poursuivre la discussion , en gardant à l'esprit la primauté du droit comme principe et , il va de soi , le respect des droits fondamentaux; mais par droits fondamentaux , il faut également comprendre le droit de ne pas être accusé , sauf sur la base de preuves collectées selon des procédures appropriées.
Similar Words:
"mind one's manners" French translation, "mind one's own business" French translation, "mind one's p's and q's" French translation, "mind reader" French translation, "mind reading" French translation, "mind you" French translation, "mind your own business" French translation, "mind your own business!" French translation, "mind's eye" French translation, "mind-blowing" French translation