| 1. | mutual information is what is required.
il s'agit de s'informer mutuellement. |
| 2. | Common rules on provision of mutual information , transparency and the collection of charges is something which i applaud.
des règles communes en matière de mise à disposition d'informations mutuelles , de transparence et de collecte des redevances est une chose que j'applaudis. |
| 3. | Several other measures such as partial correlation, regression, and combination of partial correlation and mutual information have also been used.
Plusieurs autres mesures, telles que la corrélation partielle, la régression, et une combinaison de corrélation partielle et échange d'informations ont aussi été utilisés. |
| 4. | Many other things are important , including improvements to the mutual information requirements , and to the information given to the european public.
beaucoup d’autres choses sont importantes , notamment les améliorations des exigences en matière d’information mutuelle , ainsi que de l’information que reçoivent les citoyens européens. |
| 5. | Bute and Kohane used this approach later with mutual information as the co-expression measure and using gene expression data for constructing the first gene co-expression network.
Bute et Kohane intégrèrent cette approche plus tard avec des données d'expression de gènes pour construire le premier réseau de co-expression de gènes. |
| 6. | The council would like to remind the honourable member of the conclusions regarding a mutual information system that it adopted at its meeting on 14 april 2005.
il tient à rappeler à l’honorable parlementaire les conclusions relatives à un système d’information mutuelle , qu’il a adoptées lors de sa réunion du 14 avril 2005. |
| 7. | First , i wanted to say to you , mr de silguy , that from my and our point of view cooperation and mutual information went very well.
je voulais tout d'abord vous dire , m. de silguy , que pour moi et pour nous , la collaboration s'est très bien passée , même l'information contradictoire. |
| 8. | Free energy minimisation is equivalent to maximising the mutual information between sensory states and internal states that parameterise the variational density (for a fixed entropy variational density).
La minimisation de l'énergie libre équivaut à maximiser l'information mutuelle entre les états sensoriels et les états internes qui paramètrent la densité variationnelle (pour une densité variationnelle à entropie fixe). |
| 9. | Pearson's correlation coefficient, Mutual Information, Spearman's rank correlation coefficient and Euclidean distance are the four mostly used co-expression measures for constructing gene co-expression networks.
Le coefficient de corrélation de Pearson (en), l'information mutuelle, la corrélation de Spearman et la distance euclidienne sont les quatre méthodes les plus fréquemment utilisés pour construire des réseaux de co-expression de gènes. |
